Tradução de "tecnologia em constante mudança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Tecnologia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.
Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
A única coisa constante neste mundo é a mudança.
The only thing constant in this world is change.
É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.
Technology has not delivered political change in Iran.
Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.
Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema.
However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development.
O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência.
The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception).
A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite.
There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.
Num mundo em que as circunstâncias são múltiplas e estão em constante mudança, os sociólogos poderão causar verdadeiros danos se aplicarem o modelo errado.
In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model.
De acordo com Heraclitus, mudança, e o constante conflito de opostos é o logos universal da natureza.
According to Heraclitus, change, and the constant conflict of opposites is the universal logos of nature.
Há uma tecnologia muito melhor vindo. E isto é parte da mudança na medicina.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança.
They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth.
O relatório, publicado em Abril, foi intitulado Tecnologia Sem Fio para Mudança Social Tendências no Uso de Celulares por ONGs .
It's called Wireless Technology for Social Change Trends in Mobile Use by NGOs .
Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.
Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete.
O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Primeiro, ele separa logicamente o mundo Platônico da mudança constante do mundo formalmente conhecido e momentaneamente fixa objetos físicos.
First, he logically separates the Platonic world of constant change from the formally knowable world of momentarily fixed physical objects.
A mudança de nome de LiveScript para JavaScript coincidiu com a época em que a Netscape adicionou suporte à tecnologia Java em seu navegador (Applets).
The change of name from LiveScript to JavaScript roughly coincided with Netscape adding support for Java technology in its Netscape Navigator web browser.
A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.
The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.
Um exemplo é o VIH, cujas mutações rápidas levam a que as proteínas no seu envelope viral, essenciais para entrar na célula hospedeira, estejam em constante mudança.
An example is HIV, which mutates rapidly, so the proteins on its viral envelope that are essential for entry into its host target cell are constantly changing.
Em Tecnologia
In the Technology category
A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.
Tecnologia em geral.
The subdivisions of e.g.
As mensagens confusas e em constante mudança não arrecadam votos. A crítica mais marcante ao governo do ALP é o facto de ninguém saber verdadeiramente o que o partido defende.
The Rudd administration successfully navigated the global financial crisis largely because the prime minister, with a small inner group, bypassed traditional Cabinet processes.
Chris Anderson, editor da revista Wired, explora os quatro estágios de qualquer tecnologia viável estabelecer o preço certo, ganhar fatia de mercado, mudança de uma tecnologia estabelecida e, finalmente, tornar se onipresente.
Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous.
Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos.
Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula.
líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio.
liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium.
Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Em termos gerais , convém salientar que é difícil isolar os efeitos específicos da União Monetária no sector bancário dos resultantes de outros factores de mudança ( por exemplo , a tecnologia ) .
In general , it should be noted that it is difficult to isolate the specific effects of Monetary Union on the banking sector from those deriving from other driving forces for change ( e.g. technology ) .
O African Arguments Online é um site de múltiplos blogs que cobrem eventos africanos contemporâneos enquanto eles se desdobram, e desenvolvem debates em temas que acreditamos ser de central importância para este continente em constante mudança.
African Arguments Online is a multi blogging site that covers both contemporary African events as they unfold, and develops debates on themes we believe are centrally important to an ever changing continent.
Mesma tecnologia, em um gallão.
The same technology, in a jerry can.
E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
A mudança é iminente em Cuba?
Is change imminent in Cuba?
Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto).
It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials).
saldo primário constante
constant primary balance
Normalmente pensamos em tecnologia e interativo.
Normally we think about technology as interactive.
Estamos focados em melhorar esta tecnologia.
We are focused on making this technology better.
Aparna Rao Arte em alta tecnologia
Aparna Rao High tech art
Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto.
High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available.
Mas isto está em processo de mudança.
But that is actually changing.
Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
in psychotherapy for oncology in a five year course.
Agora a minha tecnologia favorita, exemplo de tecnologia exponencial, nós todos temos em nosso bolso.
Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket.
Eu também fiquei fascinada por esta nova e perturbadora tecnologia celular e isto inspirou uma mudança na minha mentalidade de transplantar órgãos inteiros para transplantar células.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.

 

Pesquisas relacionadas : Em Constante Mudança - Em Constante Mudança - Tecnologia Em Mudança - Mudança Constante - Mudança Constante - Mudança Constante - Mundo Em Constante Mudança - Estão Em Constante Mudança - Paisagem Em Constante Mudança - Indústria Em Constante Mudança - Ambiente Em Constante Mudança - Necessidades Em Constante Mudança - Demandas Em Constante Mudança - Tecnologia Em Mudança Jogo