Tradução de "paisagismo exuberante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exuberante - tradução : Exuberante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paisagismo
Fases preliminares Paisagismo
Landscaping Preliminary stages
Minha vida não estava exuberante.
My life was not exuberant.
Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606.
It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606.
Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações.
In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended.
É exuberante para quem trafega pelo centro.
It is a trade and industrial center.
O Tom vive um exuberante estilo de vida.
Tom lives a lavish lifestyle.
A Mary vive um exuberante estilo de vida.
Mary lives a lavish lifestyle.
EITEL, Ernest J. Feng shui a ciência do paisagismo sagrado na antiga China.
Charvatova, I., Klokocnik, J., Kolmas, J., Kostelecky, J.
Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Kelefa Sanneh do The New York Times classificou o álbum como exuberante .
Kelefa Sanneh from The New York Times called the album exuberant.
Mas quando aquele continente antigo se separou, a vida se tornou mais exuberante.
But when that ancient continent broke up, life got lusher.
Durante os primeiros anos da década de 1850, o arquiteto Andrew Jackson Downing projetou o paisagismo para a área.
During the early 1850s, architect and horticulturist Andrew Jackson Downing designed a landscape plan for the Mall.
A areia é utilizada em paisagismo para fazer pequenas colinas e declives (por exemplo, na construção de campos de golfe).
Landscaping Sand makes small hills and slopes (for example, in golf courses).
Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico.
The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Conceito gt Paisagismo
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Vision gt Landscaping
Paisagismo Como paisagista, Kent foi um dos criadores do Jardim Inglês, um stilo de jardinagem natural que revolucionou a construção de jardins.
Landscape architect As a landscape designer, Kent was one of the originators of the English landscape garden, a style of natural gardening that revolutionised the laying out of gardens and estates.
E logo logo todos dançavam esta dança alegre e exuberante ali mesmo no gramado da casa deles.
And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha.
He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain.
Ele representa um leão dourado exuberante coroado num fundo vermelho escuro com a forma de um escudo.
It represents a crowned rampant golden lion on a dark red background with the shape of a shield.
República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA.
The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA.
Esta exuberante forma de ornamentação rococó, o Rocaille, foi usada abundantemente nas paredes e tecto da sala de música.
This exuberant form of ornamentation of rococo, Rocaille, was used in abundance on the walls and ceiling in the music room.
E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.
Inicialmente, o Eagles começou a produção do álbum com Glyn Johns, que tendia em enfatizar o lado exuberante da músicas.
The Eagles initially started with Glyn Johns as the producer for this album, but he tended to emphasize the lush side of their double edged music.
E não se passara mais de umas duas horas até que recebi este email exuberante do cara que me mandou esse postal.
And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.
Se você chegasse hoje a Nairobi e pegasse um mapa turístico, Kibera é representada como um exuberante parque nacional desprovido de assentamentos humanos.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.
O meu ficou um pouco exuberante, mas eu usei cobre chumbo, que é um material bonito, e ele fica verde em 100 anos.
Mine got a little exuberant, but I used lead copper, which is a beautiful material, and it turns green in 100 years.
MacDonald descreve a música como sátira à autoridade que é imbuída com um exuberante interesse na vida, que eleva espíritos, dispersando auto absorção .
MacDonald describes the song as a satire on authority that is imbued with an exuberant interest in life that lifts the spirits, dispersing self absorption .
Era descrito como um rapaz moreno, com um rosto magro e um nariz saliente , e era conhecido pela sua personalidade alegre e exuberante.
He was described as a brown boy, who has a lean face with a bulging nose , and was known for his happy and exuberant character.
A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura.
The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature.
A sua natureza exuberante, inclusive com algumas espécies vegetais típicas da região amazônica, foi estudada por importantes pesquisadores, entre eles o prof. Vasconcelos Sobrinho.
Its exuberant nature, also with some typical vegetal species of the Amazon region, was studied by important researchers, between them prof. Vasconcelos Sobrinho.
Temos uma literatura jovem , Irving escreveu, pulando para cima e desdobrando se diariamente com a maravilhosa e exuberante energia, que ... merece todo o cuidado .
We have a young literature , he wrote, springing up and daily unfolding itself with wonderful energy and luxuriance, which... deserves all its fostering care .
Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace.
Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace .
Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres.
) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women.
Pontos atrativos O Parque Estadual da Serra de Caldas Novas apresenta ao turista várias fontes que se transformam em riachos em meio a uma vegetação exuberante.
Another great attraction of Caldas Novas is Ecotourism, since the city is located near the Corumbá River and the Serra de Caldas where there is a natural park Parque Estadual de Caldas Novas.
A base social dessa exuberante civilização era uma grande rede política e econômica interligada que se estendia por toda a região maia e para além do mundo mesoamericano.
The social basis of the Classic Maya civilization was an extended political and economic network that reached throughout the Maya area and beyond into the greater Mesoamerican region.
Uma nova versão restaurada de Le Voyage dans la Lune , de Méliès, originalmente realizado em 1902, mostra o uso exuberante da cor para fazer a textura da imagem.
A newly restored version of Méliès' A Trip to the Moon , originally released in 1902, shows an exuberant use of color designed to add texture and interest to the image.
Crescendo em um ambiente multicultural, tínhamos estudantes africanos em casa, eu aprendi suas histórias, suas formações tão diferentes, e sua dependência de conhecimento, bens e serviços importados, exuberante diversidade cultural.
Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity.
As encostas dos morros eram originalmente ocupadas por uma exuberante vegetação de Mata Atlântica, embora, já misturada com espécies do Planalto Paulista e com araucárias típicas do clima de altitude.
The hillsides were originally occupied by a lush Atlantic Forest, though already mixed with species of Araucaria and Planalto Paulista typical of altitude climate.
Ao todo, para compensar a remoção de 115 vegetais, está previsto o plantio de 401 mudas, além do projeto de arborização e paisagismo da avenida que deve viabilizar mais 2 mil árvores ao longo do trecho duplicado.
In total, to compensate for removing 115 trees, 401 seedlings are scheduled to be planted, in addition to the project to green and landscape the avenue, which should see more than 2,000 trees along the extension.
Atrativos para o Turismo O Parque Nacional do Iguaçu preserva a exuberante vegetação da selva subtropical que rodeia a Área das Cataratas 2 mil espécies de plantas e 400 de aves.
Tourism The area of the park open for visitation and where the concession areas of Cataratas do Iguaçú S A are located, accounts for approximately 0.3 of the total area of the park.
Era a época que Chris Connor cantava Lush Life Vida Exuberante como isso me fazia recordar a minha namorada de faculdade, meu primeiro amor, que até eu a deixar tocava o mesmo disco.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.
Na verdade, foi uma alteração climática cataclísmica a qual transformou um exuberante Sara verde num deserto inóspito que provocou o surgimento de tais estilos de vida na África Oriental, há cinco mil anos.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.
Na borda ocidental de Cambridge, o cemitério é bem conhecido como o cemitério jardim em primeiro lugar, para os seus habitantes ilustres, pela sua excelente paisagismo (o mais antigo paisagem planejada no país), e como um arboreto de primeira linha.
At the western edge of Cambridge, the cemetery is well known as the first garden cemetery, for its distinguished inhabitants, for its superb landscaping (the oldest planned landscape in the country), and as a first rate arboretum.
Parque Estadual Lago Azul Possui uma biodiversidade exuberante, um lago com setenta milhões de metros cúbicos de água aberto às práticas de esportes náuticos, como jet ski, esqui aquático, passeios de lancha, canoagem e pesca amadora.
Blue Lake State Park (In Portuguese Parque Estadual Lago Azul)Biodiversity has an exuberant, a lake with 70 million cubic meters of water open to the practice of sports such as jet skiing, water skiing, boating, canoeing and recreational fishing.

 

Pesquisas relacionadas : Paisagismo - Paisagismo Duro - Irrigação Paisagismo - Jardim Paisagismo - Paisagismo Externo - Paisagismo Macio - Paisagismo Verde - Maduro Paisagismo - Estudo Paisagismo - Vegetação Exuberante - Vida Exuberante - Exuberante Gramado