Tradução de "papel vergonhoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que vergonhoso! | How embarrassing! |
| Muito vergonhoso! | Very shameful! |
| Um espetáculo vergonhoso. | Shameful show. |
| Isso é vergonhoso. | This is shameful. |
| É realmente vergonhoso. | It's really embarrassing. |
| Ele conseguiu um título vergonhoso. | He got a shameful title. |
| Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso. | In the end, however, the trip was an embarrassing failure. |
| É considerado vergonhoso na Arménia dar voz às desgraças familiares. | It is considered a shame in the Armenian society to voice about shameful things in the family. |
| Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Tentar minimizar atos de tortura... É vergonhoso! http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM | Downplaying acts of torture is shameful. http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM Senthorun Raj ( senthorun) November 16, 2013 |
| Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores. | You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners. |
| E como se não fosse vergonhoso o suficiente, levei a multa na Itália. | And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy. |
| Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos. | It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves. |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| A Anistia Internacional condenou sua prisão, chamando de ataque vergonhoso à liberdade de expressão e apelando por sua imediata libertação. | Amnesty International condemned his arrest, calling it a shameless attack on freedom of expression and called for his immediate release. |
| Eu não sei ao certo. Mas eu penso que nesse ponto é meio que quase vergonhoso, ao menos não se tentar. | I don't know for sure, but I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try. |
| É vergonhoso, miserável e lamentável que estejamos a fazer 40 anos da independência e vivamos num país onde não podemos sonhar! | It's disgraceful, miserable and pathetic that we're going to celebrate 40 years of independence and we live in a country where we cannot dream! |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. | I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar. | Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Tens papel? | Do you have paper? |
| Quero papel. | I want paper. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| É tão vergonhoso as LGBTs se arrastarem por várias novelas para conseguirem um único beijo gay no principal canal de televisão no horário nobre , que me sinto revoltado. | It's so embarrassing that the LGBT are creeping ahead by several soap operas to get a single gay kiss on the main TV channel in primetime , that I feel disgusted. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Agora algo que é muito interessante e para alguns, por extensão, um pouco vergonhoso sobre A Origem das Espécies , é que há apenas uma linha nele sobre evolução humana. | Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution. |
| A blogueira Eunkoung8072 comentou que o plágio é um ato vergonhoso e que a reação da maioria dos cantores com isso é uma desgraça, enquanto Hyori mostrou bons precedentes. | A blogger Eunkoung8072 commented that the plagiarism is a shameful deed and other singer's reaction to it is a disgrace, while Hyori has shown a good precedent. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Papel e funções | Role and tasks |
| Papel dos Fóruns | Role of forums |
| Resta pouquíssimo papel. | There's very little paper left. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Preciso de papel. | I need some paper. |
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Você tem papel? | Do you have paper? |
| Papel é branco. | The paper is white. |
| Eu quero papel. | I want some paper. |
| Eu quero papel. | I want paper. |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Que papel está interpretando? | Who are you playing? |
Pesquisas relacionadas : é Vergonhoso - Papel - Papel - Papel Subordinado - Papel Vegetal - Em Papel - Papel Ampliado - Ocasional Papel - Papel Moeda - Papel Estudo - Papel Catalítico
