Tradução de "para a exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. | The deadline for the show arrived my paints didn't. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Componente Unity WebApp QML para App Exposição API Ubuntu básica | Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App |
| Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição. | The local fire service were also concerned about access in the event of a fire. |
| O histograma é uma forma fiável de decidir se uma fotografia está exposta correctamente ou não. Se o histograma apresentar uma sobre exposição ou uma sub exposição, deverá usar uma Ferramenta de Correcção da Exposição para corrigir a fotografia. | The histogram is a reliable way of deciding whether or not a photograph is correctly exposed. Should the histogram show an over or under exposure, an Exposure Correction Tool should be used to fix the photograph. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição foi feita para ser uma forma de fazer as crianças pensarem em fazer | The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ... |
| Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa. | Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822. |
| A Protetch Gallery, recentemente, teve uma exposição sobre ideias para edifícios, que tinha algumas ideias inventivas para eles. | The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings. |
| A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol. | Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure. |
| A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol. | The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| (A última exposição foi no ano de 2000). | ) Sutton, R.J. K.W. |
| Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina. | These symptoms usually disappear when exposure is stopped. |
| Para a maioria dos muçulmanos, o hadith contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão. | To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith. |
| A exposição a antagonistas para um determinado neurotransmissor aumenta o número de receptores para ele, e os receptores ficam mais sensíveis. | Exposure to antagonists for a particular neurotransmitter can increase the number of receptors for that neurotransmitter or the receptors themselves may become more responsive to neurotransmitters this is called sensitization. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários. | Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g. |
| Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século. | The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century. |
| A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos. | The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. |
| Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. | We launched the biggest illegal art exhibition ever. |
| Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| A exposição vai até o dia 20 de outubro. | The exhibit runs through October 20th. |
| A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição. | Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction. |
| Em 1917, Zborowski consegue para Modigliani uma exposição individual na Gallerie Berthe Weill. | On December 3, 1917, Modigliani's first one man exhibition opened at the Berthe Weill Gallery in Paris. |
| Em 1914 a escultura foi emprestado para a Câmara Municipal de Lewes a colocar em exposição pública na Câmara Municipal. | In 1914 the sculpture was loaned to the Lewes town council and put on public display in the Town Hall. |
| No mesmo ano viaja para França, para uma exposição sobre sua obra no Museu do Louvre. | In the same year he traveled to France for an exhibition in the Louvre. |
| Por favor venham na exposição. | Please come for the show. |
Pesquisas relacionadas : Exposição Para - Exposição Para - Para Exposição - Exposição Para - Ganhar A Exposição Para - Somente Para Exposição - A Exposição A Partículas - A Exposição A Danos - Com A Exposição A - A Exposição A Vibrações - A Exposição A Acções - A Exposição A Poluentes - Evitar A Exposição - Reduzir A Exposição