O objetivo principal nas transições através desses níveis de maturidade é a realização de um processo controlado e mensurado que tem como fundamento a melhoria contínua.	At the request of the U.S. Air Force he began formalizing his Process Maturity Framework to aid the U.S. Department of Defense in evaluating the capability of software contractors as part of awarding contracts.
As previsões para a actividade económica na área do euro foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional .	Forecasts for economic activity in the euro area were repeatedly revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the continuous brightening of the international environment .
O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .	The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .
D cursos de formação contínua orientados para a preparação de especialistas (nomeadamente para assistir no processo de aproximação da legislação) envolvendo as autoridades romenas relevantes, e tendo em conta igualmente as necessidades de melhoria da competência linguística.	D continuing fraining courses targeted to the preparation of specialists (e.g. to assist in the process of approximation of legislation) involving the relevant Romanian authorities and also taking into account the needs for improvement of language skills.
Requer ainda a capacidade de antecipar o grau de modernidade que deverá caracterizar os sistemas de pagamentos no final da década e a melhoria contínua dos níveis de serviços .	It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .	On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency .
O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional .	The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .
A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e da situação actual das empresas em termos de lucros robustos e contínua melhoria da eficiência .	On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency .
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.	All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .	On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency .
As previsões externas acerca da actividade económica foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional .	External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment .
O consumo privado permaneceu vigoroso durante a maior parte do ano , tendo sido suportado por condições de financiamento favoráveis , pelo aumento dos preços residenciais e a contínua melhoria das condições de emprego .	Private consumption remained brisk for most of the year , supported by favourable financing conditions , rising residential house prices and a continued improvement in employment conditions . With wage growth remaining relatively subdued , the rise in energy prices moderated growth in real disposable income , contributing to a further decline in the already low personal savings rate .
Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 .	During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 .
A paralisia internacional contínua é indefensável.	Continued international paralysis is indefensible.
Uma jornada contínua.	It's a continuous journey.
Em expansão contínua	Monetary policy strategy
Em expansão contínua	Still growing
Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida.	Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed.
mercado no arranque das operações militares no Iraque . No segundo semestre do ano , os preços das acções receberam um estímulo adicional com a melhoria contínua dos lucros empresariais , a redução da incerteza dos mercados bolsistas e as perspectivas mais favoráveis para a economia mundial .	Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq . In the second half of the year stock prices were further bolstered by continuously improving corporate earnings , abating stock market uncertainty and a brighter outlook for the world economy .
Após uma melhoria contínua até meados de 2002 , os indicadores de confiança e os dados dos inquéritos sugeriram que uma nova aceleração da actividade económica nesse ano era pouco provável .	Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year .
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.	Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
desenvolvimento da formação contínua	Development of continuing education
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.	Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .	During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .	The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .
Em simultâneo , as pressões ascendentes sobre os preços resultavam da subida contínua dos preços do petróleo e da depreciação da taxa de câmbio do euro num contexto de melhoria das perspectivas económicas .	At the same time , upward pressures on prices came from the continued rise in oil prices and from the depreciation of the euro exchange rate in an environment where the economic outlook started to brighten up .
Nos Estados Unidos , o crescimento deverá ser impelido por uma recuperação do investimento e , ao mesmo tempo , apoiado por um consumo privado robusto , em virtude da melhoria contínua do mercado de trabalho .	In the United States , growth is expected to be driven by a pick up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market .
Em Agosto de 2007 , o Conselho do BCE criou o Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) com o mandato de orientar a melhoria contínua da utilização das tecnologias da informação ( TI ) no âmbito do Eurosistema .	In August 2007 the Governing Council established the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) with a mandate to steer continuous improvement in the use of IT within the Eurosystem .
Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua.	It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function.
Em expansão contínua ( 4 min .)	Still growing ( 4 min )
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.	Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .	Price stability supports higher living standards through various channels .
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).	Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
Calculada numa base contínua desde 1999 .	Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Essa atenção contínua e prolongada é muito importante para a construção de vários tipos de relacionamento entre nós.	This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .	In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.	Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
Isto também se deve, em grande parte, à organização Amici di Palazzo Pitti (Amigos do Palácio Pitti), um grupo de voluntários e patronos fundado em 1996, a qual recolhe fundos e dá sugestões para a manutenção do palácio e das colecções, além de colaborar na melhoria contínua da exposição visual.	This is to a great extent due to the Amici di Palazzo Pitti (Friends of the Palazzo Pitti), an organisation of volunteers and patrons founded in 1996, which raises funds and makes suggestions for the ongoing maintenance of the palazzo and the collections, and for the continuing improvement of their visual display.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .	This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations

Pesquisas relacionadas : Melhoria Contínua - Melhoria Contínua - Melhoria Contínua - Melhoria Contínua - Melhoria Contínua - Promovendo A Melhoria Contínua - Dirigindo A Melhoria Contínua - Facilitar A Melhoria Contínua - Conduzir A Melhoria Contínua - Promover A Melhoria Contínua - Proporcionar A Melhoria Contínua - Abraçar A Melhoria Contínua - A Melhoria Ambiental Contínua - Melhoria Contínua Foster

Display this page in English