Tradução de "para a nova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| UMA NOVA MOEDA PARA A EUROPA | A NEW CURRENCY FOR EUROPE |
| Projecto para a nova sede do BCE | New ECB premises project |
| Ele voou para Nova York a negócios. | He flew to New York on business. |
| A mente dela estava fechada para a nova ideia. | Her mind was barricaded against the new idea. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| ... intolerância religiosa não é nova para a Birmânia . | ...religious intolerance is not new to Burma. |
| Ela é muito nova para saber a verdade. | She is too young to know the truth. |
| Então para quem ele contou a nova história? | So who did he tell the new story to? |
| Eu vou te levar para a nova loja. | I'll drive you to the new store. |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| A Comissão Real do Sistema Eleitoral da Nova Zelândia listou dez critérios para a avaliação de possíveis novos sistemas eleitorais para a Nova Zelândia. | The New Zealand Royal Commission on the Electoral System listed ten criteria for their evaluation of possible new electoral systems for New Zealand. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| Ele acabou de apresentar a nova namorada para a mãe. | He just recently introduced his new girlfriend to his mother. |
| Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade. | So let me go forward to the new science of happiness. |
| A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova. | The technology for oxygen delivery is not new. |
| Eu estou ansioso para ler a sua nova novela. | I look forward to reading your new novel. |
| Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. | and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. |
| Quando moveu se para a nova hospedeira, a Tsuga canadensis, escapou dos seus predadores, e a nova árvore não tinha resistência. | When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. |
| Nova Esperança para o Haiti | ह त क ल ए नई आश |
| Vamos viajar para Nova York! | Let's take a trip to New York. |
| A competição pela nova capital para Berlim, há quatro anos. | The new capital competition for Berlin, four years ago. |
| Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. | The move to HDTV included a new opening sequence. |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| Depois de nove meses, ele deixou a escola para voltar para Nova York. | After nine months, Stiller left school to move back to New York City. |
| Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca. | So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one. |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação. | Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information. |
| A capital foi transferida para a nova cidade de Houston em 1837. | The capital was moved to the new city of Houston in 1837. |
| O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas. | The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame. |
| Os Nova Iorquinos olham para baixo. | New Yorkers look at their feet. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Uma sede nova para o euro | A home for the Euro |
| Uma nova função para o Großmarkthalle | A listed building |
| O grupo partiu para Nova Iorque. | The party started for New York. |
| Nos mudamos para uma nova casa. | We moved into a new house. |
| Nos mudamos para uma casa nova. | We moved into a new house. |
| Foi uma experiência nova para mim. | That was a new experience for me. |
| Foi uma experiência nova para mim. | It was a new experience for me. |
| Foi uma experiência nova para todos. | It was a new experience for everyone. |
| Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa. | Her new family then sends her off to school to become a geisha. |
| Meryl viajou para a Alemanha e a Áustria para filmar enquanto Cazale permaneceu em Nova Iorque. | Streep travelled to Germany and Austria for filming while Cazale remained in New York. |
| Aqui esta é minha nova proposta para a bandeira da Inglaterra. | Here that's just my new proposal here for the Union Jack. |
Pesquisas relacionadas : Para Nova - Nova Direção Para - Nova Abordagem Para - Nova Oferta Para - Nova Para Ele - Dirigindo Para Nova - Nova Apreciação Para - Para Nova Produção - Nova Abordagem Para - Nova Fronteira Para - Nova Visão Para - A Cada Nova - A Nova Mulher - A Nova Fragrância
