Tradução de "para acabar com este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guilherme chegou com um exército e uma frota para acabar com este último bolsão de resistência. | William arrived with an army and a fleet to finish off this last pocket of resistance. |
| A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. | The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo. | At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Por favor, dê me algo para acabar com a dor. | Please give me something to kill the pain. |
| O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? | What should I do to stop hiccoughs? |
| Tom atirou no cavalo ferido para acabar lhe com o sofrimento. | Tom shot the injured horse to put it out of its misery. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| Este alimentadouro ia acabar com toda a instalação veterinária, tudo o que precisaram fazer foi remover a bandeira. | This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility all they needed to do was move the flag. |
| Antes de eu acabar, ou este Partido Republicano irá refletir progressismo ou não vou estar mais com eles . | If the right wing wants a fight, they are going to get it ... before I end up, either this Republican Party will reflect progressivism or I won't be with them anymore. |
| Duas citações para quase acabar. | Two quotations to more or less end with. |
| Tifão é uma Besta horripilante nascida para acabar com Zeus e com o Olimpo. | Typhon attempts to destroy Zeus at the will of Gaia, because Zeus had imprisoned the Titans. |
| Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança? | Can anything be done to stop the killing? |
| No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa. | Yet little is being done to stop this criminal activity. |
| Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa. | Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud. |
| Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso. | At least I could tell my wife to cut it out. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Acabar com o terror na Síria | Ending the Syrian Horror |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| Este programa, financiado pelos proveitos adicionais gerados por reformas anteriores, é utilizado pelo partido no poder como exemplo do seu compromisso para acabar com a pobreza. | This program, financed from additional revenues generated by earlier reforms, is the poster child for the ruling party s commitment to ending poverty. |
| Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos. | It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani. |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| O filme foi roteirizado para acabar com Vivian e sua amiga prostituta no ônibus para Disneyland. | The movie was scripted to end with Vivian and her prostitute friend on the bus to Disneyland. |
| Faziam de tudo e finalmente fizeram uma bomba gigante para acabar com tudo, certo? | They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right? |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar De Este - Para Acabar Com Esta - Para Acabar Com Algo - Acabar Com Funcionários - Vamos Acabar Com
