Anexar itens	Dock items
Um grampeador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.	Anjuta is unable to attach to itself.
A culpa é sua.	It is you who is to blame.
A culpa é minha.	It's my fault.
A culpa é minha.	It is my fault.
A culpa foi minha.	It was my fault.
A culpa é sua!	It's your fault.
A culpa é tua!	It's your fault.
A culpa foi minha.	I was to blame.
Sami admitiu a culpa.	Sami admitted guilt.
O interesse dos franceses e britânicos nas ilhas levou a disputa dos dois poderes para anexar o território.	The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory.
Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.	An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.
Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.	Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
A culpa é de quem	The blame lies with whoever thought
A culpa é da internet!	It's the Internet s fault!
A culpa é de ninguém!	It s nobody s fault!
A culpa é da internet!	It s the internet s fault!
Ele reconhece a sua culpa.	He acknowledged his faults.
A culpa não é minha.	It's not my fault.
De quem é a culpa?	Whose fault is it?
A culpa é tua, realmente.	It really is your fault.
A culpa foi totalmente minha.	That was totally my fault.
A culpa é toda minha.	It's entirely my fault.
A culpa é toda minha.	It's totally my fault.
A culpa é completamente minha.	It's totally my fault.
Ele acabou aceitando a culpa.	He eventually took the blame.
Ele finalmente assumiu a culpa.	He eventually took the blame.
A Polícia culpa o PKK.	Police blame Kurdish rebels.
A controvérsia a cerca do cover surgiu pela mudança do refrão de culpa por ser branco para culpa por ser certo , no fim da canção.	The controversy surrounding the cover involved the changing of the refrain guilty of being white to guilty of being right , at the song's ending.
Trajano faz da Síria uma província da Roma e cruza o rio Tigre para anexar Adiabene.	Trajan makes Syria a province of Rome and crosses the Tigris to annex Adiabene.
ACORDAM em anexar o prcsente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia	AGREE m annex this Prowcol W the Treaty enrblishing the European Community .
ACORDAM em anexar o presente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .	AGREE to annex this Protocol to the Treaty establishing the European Community .
As Províncias Unidas do Rio da Prata (posterior Argentina) tentaram anexar a Cisplatina.	The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) attempted to annex Cisplatina.
Em janeiro de 982 as tropas alemãs marcharam em direção a Apúlia bizantina para anexar esta região ao Império Ocidental.	Otto II's troops marched on Byzantine controlled Apulia in January 982 with the purpose of annexing the territory into his Empire.
E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.	And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.
Então, de quem é a culpa?	So who is to blame?
A culpa não é de ninguém!	It's nobody s fault!
A culpa é de todo mundo!	It s everybody s fault!
É você quem tem a culpa.	It is you who is to blame.
John joga a culpa nos outros.	John casts the blame on others.
A culpa é minha, não sua.	I'm to blame, not you.
Sempre a colocar a culpa nos outros!	Always lay the blame on others!'

Pesquisas relacionadas : Para Anexar - A Anexar - A Culpa - A Culpa - Anexar - Fácil Para Anexar - Para Anexar Algo - Anexar A Tampa - Anexar A Factura - Anexar A Partir - Goodwill Anexar A - Anexar A Alça

Display this page in English