Tradução de "para as artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando aprovadas, as artes seguem para a produção. | The speeds are typically listed in that order i.e. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| São essas as artes e criação. | They are the arts and parenting. |
| Perguntem a Charles Saatchi sobre as grandes artes. | Ask Charles Saatchi about great art. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| As artes encontram terreno fértil com o 15M. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média. | The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric . |
| Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . | Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . |
| Ela foi a Paris para estudar artes. | She went to Paris to study arts. |
| Bom, de fato, as artes não estão em declínio. | Well, in fact, the arts are not in decline. |
| Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes. | His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age. |
| As artes marciais chinesas (中國武術) refere se à variedade de estilos de artes marciais provenientes da China. | Chinese martial arts, also referred to as kung fu () or gung fu () and wushu (), are a number of fighting styles that have developed over the centuries in China. |
| Com isso as artes representativas sob influência reformista se voltaram para os personagens profanos e a natureza. | Some historians have postulated that Florence was the birthplace of the Renaissance as a result of luck, i.e. |
| Caxias do Sul abriu se para a cultura cosmopolita e cultiva as artes em suas várias manifestações. | Soccer teams Caxias do Sul is home to the S.E.R. |
| E praticamente em qualquer sistema existe uma hierarquia dentre as artes. | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanas e por último as artes. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial. | Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period. |
| Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura. | He went to art school to study painting and sculpture. |
| É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento. | It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment. |
| Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna. | Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife. |
| Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| O objectivo de Macao é libertar espaços para as artes numa cidade onde são raros os espaços para a juventude e para a criatividade. | Macao's aim is to 'liberate' space for the arts in a city where spaces for the young and for creativity are scarce. During the ten days of occupation, some of the skyscrapers' floors were cleaned up and made accessible for meetings, assemblies, workshops and seminars. |
| Artes Acredita se que as artes visuais australianas só tenham começado com pinturas em cavernas e em cascas de árvores de seus povos indígenas. | Arts Australian visual arts are thought to have begun with the cave paintings, rock engravings and body painting of its Indigenous peoples. |
| Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes. | This is needed in the universe of comics as well as in all arts. |
| Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias. | Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts. |
| As origens da Academia de Belas Artes estão na fundação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios em 1816, pelo português D. João VI. | The Academy's origins lay in the foundation of the Escola Real das Ciências, Artes e Ofícios (Royal School of the Sciences, Arts and Crafts) in 1816 by the Portuguese King João VI. |
| Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações. | By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons. |
| Fiz minhas pós, e depois fui para a escola de artes. | I got my masters, and then went to art school after that. |
| Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas. | Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts. |
| Guilherme Montana começa uma nova série de postagens sobre as artes plásticas brasileiras. | Guilherme Montana starts a new series of posts about Brazilian fine art. |
| A instituição tem como foco as artes visuais, a arquitetura e o design. | The museum focuses on the visual arts, architecture and design. |
| Praticam artes balinesas antigas. | You practice ancient Balinese arts. |
| Me formei em artes. | I majored in art. |
| Artes e Ofícios, 2007. | 2nd ed., repr. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política. | Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life. |
| A riqueza de Rockefeller cresceu junto com suas doações, principalmente para causas educacionais e de saúde pública, mas também para a ciência e as artes. | As Rockefeller's wealth grew, so did his giving, primarily to educational and public health causes, but also for basic science and the arts. |
| Vejamos as artes. Vejamos uma bailarina. Como é linear sua forma de de apresentar. | You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance. |
| A literatura e as artes socialistas substituiriam a religião como expressões básicas de cultura. | Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and literature and the arts would replace religion as the primary expression of culture. |
| Todas as lutas foram coreografadas com lutadores de wrestling e mestres de artes marciais. | As of 2011, many of the fixtures in the station are unchanged from the time of filming. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Artes - Artes E As Letras - Artes Criativas - Artes Fixas - Artes Negras - Artes Dramáticas - Artes Marciais - Artes Industriais - Artes Ocultas - Artes Tático - Artes Domésticas - Belas-Artes - Das Artes
