Tradução de "belas Artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dificilmente um material de Belas Artes. | Hardly high art material. |
| Onde fica o Palácio de Belas Artes? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Foram expulsos da Escola de Belas Artes. | In all, 24 issues of it came out. |
| Hurra! Como uma finalista de Belas Artes. | Already a pick ahead of me. |
| Sábado de manhã estou na Escola da Belas Artes. | Saturday morning I'm at the Ecole des BeauxArts. |
| A Liga das Belas Artes de quartafeira à tarde | The Wednesday Afternoon Fine Arts League |
| Ao terminar a Escola secundária, começou a estudar Belas artes. | http sensesofcinema.com 2002 great directors von_trotta . |
| Diplomas emitidos pelas academias reais de belas artes (architecte architect) | the diplomas awarded by the Royal Academies of Fine Arts (architecte architect) |
| Ano que vem, vou me preparar para Belas Artes. Eu desenho... | Next year, I'll be doing fine art, because with drawing... |
| O Bozar (Palácio de Belas Artes) abriga a Orquestra Nacional da Bélgica. | Furthermore, the Bozar (Center for Fine Arts) is home to the National Orchestra of Belgium and the Flagey cultural centre hosts the Brussels Philharmonic. |
| Diplomas emitidos pelas escolas superiores de belas artes (Dipl. Ing., Architekt (HfbK) | the diplomas awarded by higher institutes of fine arts (Dipl. Ing., Architekt (HfbK) |
| E tenho um instituto, uma parte da Universidade de Belas Artes de Berlim. | And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
| Esse faz parte do mesmo laboratório da Escola de Belas Artes de Londres. | This here is part of the same lab at the Royal College of Arts. |
| Convento de São Francisco da Cidade (actual Faculdade de Belas Artes de Lisboa). | Convento de São Francisco da Cidade (today Faculdade de Belas Artes de Lisboa). |
| Frequentou entre 1881 e 1885 a renomada Academia de Belas Artes de Munique. | From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich Academy. |
| A isto esles acrescentaram uma rigorosa preparação musical no Conservatorio de Belas Artes. | To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts. |
| O meu pai queria que eu fosse para Belas Artes mas eu nunca quis. | My father wanted me to go study arts but I never wanted that. |
| E tenho uma academia que faz parte da Universidade de Belas Artes em Berlim. | And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
| Bem, vejoa na próxima semana no Clube das Belas Artes de quartafeira à tarde. | Well, I'll see you next week at the Wednesday Afternoon Fine Arts Club. |
| Conhecimento das belas artes e da sua influência sobre a qualidade da concepção arquitectónica | knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design |
| Diploma de arquitecto emitido pelas Escolas de Belas Artes de Lisboa e do Porto | the Architects Diploma diploma de arquitecto awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto |
| Diploma de licenciatura em Arquitectura emitido pela Escola Superior de Belas Artes de Lisboa | the Diploma diploma de licenciatura em arquitectura awarded by the Higher School of Fine Arts of Lisbon |
| Diplomas emitidos pelo Colégio Universitário de Artes Aplicadas de Viena, secção arquitectura Diplomas emitidos pela Academia das Belas Artes de Viena, secção arquitectura | the diplomas of certified engineers (Ing.) awarded by higher technical colleges or technical colleges for building, plus the licence of Baumeister attesting a minimum of six years of professional experience in Austria, sanctioned by an examination |
| A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento. | The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support. |
| Mais tarde, entra na Academia de Belas Artes de Praga, onde se licencia em 1892. | From 1889 to 1892, he studied at the Academy of Fine Arts in Prague. |
| Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França. | Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts. |
| A Academia de Belas Artes de Lisboa também possui um quadro de Josefa de Óbidos. | Josefa de Óbidos died in Óbidos and was buried in the Church of Saint Peter of Óbidos. |
| Atormentada pela falta de recursos desde a sua criação, a escola foi mais tarde renomeada para Academia de Belas Artes em 1820 e, em 1824, recebeu seu nome definitivo sob o império Academia Imperial das Belas Artes. | Plagued by a lack of funds since its inception, the school was later renamed as the Academy of Fine Arts in 1820, and in 1824 received its final name under the Empire Imperial Academy of the Fine Arts. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria. | Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing. |
| Como patrona e compradora de pinturas e esculturas, a comissão queria promover as belas artes britânicas. | As a patron and purchaser of pictures and sculpture, the commission was set up to promote the fine arts in Britain. |
| Aos onze anos ingressou na Academia de Belas Artes, em Lisboa, onde estudou desenho e pintura. | At the age of eleven she had begun seriously studying drawing and painting at that city's Academia de Belas Artes . |
| Em 1988 ela foi elevada à categoria de Accademia di Belle Arti (Academia de Belas Artes). | Since 1988, it has been an officially recognized Accademia di Belle Arti (Fine Arts Academy). |
| As origens da Academia de Belas Artes estão na fundação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios em 1816, pelo português D. João VI. | The Academy's origins lay in the foundation of the Escola Real das Ciências, Artes e Ofícios (Royal School of the Sciences, Arts and Crafts) in 1816 by the Portuguese King João VI. |
| Artes cênicas e belas artes A Fundação da Virgínia para a Humanidade trabalha com o propósito de melhorar a vida cívica, cultural e intelectual do estado. | Fine and performing arts Rich in cultural heritage, Virginia ranks near the bottom of U.S. states in terms of public spending on the arts, at nearly half of the national average. |
| Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes. | In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II. |
| De volta ao Brasil em 1890, participou da Exposição Geral de Belas Artes no Rio de Janeiro. | Upon his return to Brazil two years later, he participated in the Exposição Gerais de Belas Artes . |
| O Museu Nacional de Belas Artes ( Nationalmuseum ) é um dos mais importantes museus de arte da Suécia. | Nationalmuseum (or National Museum of Fine Arts) is the national gallery of Sweden, located on the peninsula Blasieholmen in central Stockholm. |
| em economia no Presidency College da Universidade de Calcutá, embora o seu interesse foi sempre belas artes. | Ray studied at Ballygunge Government High School, Calcutta, and completed his BA in economics at Presidency College, Calcutta then affiliated with the University of Calcutta, though his interest was always in fine arts. |
| Director Geral Direcçao Geral de Veterinária Lg Academia Nacional de Belas Artes 2 P 1294 Lisboa Tel | Rui MARQUES LEITÃO Director Geral Direcçao Geral de Veterinária Lg Academia Nacional de Belas Artes 2 P 1294 Lisboa Tel |
| Diploma do curso especial de Arquitectura emitido pelas Escolas de Belas Artes de Lisboa e do Porto | the Diploma diploma do curso especial de arquitectura awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto |
| Diploma do curso de Arquitectura emitido pelas Escolas Superiores de Belas Artes de Lisboa e do Porto | the Diploma diploma do curso de arquitectura awarded by the Higher Schools of Fine Arts of Lisbon and Porto |
| Lá, eles construíram estruturas fenomenais, como o Palacio Barburizza (1915), atualmente o museu de belas artes da cidade. | Here they built outstanding structures such as the Palace Barburizza (1915), now the city's Museum of Fine Arts. |
| 1993 Publica se o primeiro livro digital Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey. | 1993 Digital Book, Inc. offers digital books on floppy disk in Digital Book Format(DBF). |
| O Museu Sakıp Sabancı é um museu de belas artes privado da Universidade Sabancı de Istambul, na Turquia. | The Sabancı University Sakıp Sabancı Museum () is a private fine arts museum in Istanbul, Turkey, dedicated to calligraphic art, religious and state documents, as well as paintings of the Ottoman era. |
Pesquisas relacionadas : Belas-Artes - Pintura De Belas Artes - Museu De Belas Artes - Cópia Das Belas Artes - Papel De Belas Artes - Escola De Belas Artes - Belas-letras - Belas Cidades - Belas Imagens - Movimento Belas - Belas Dicas - Belas Roupas - Belas Vistas - Belas Férias
