Tradução de "papel de belas artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde fica o Palácio de Belas Artes? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Foram expulsos da Escola de Belas Artes. | In all, 24 issues of it came out. |
| Ao terminar a Escola secundária, começou a estudar Belas artes. | http sensesofcinema.com 2002 great directors von_trotta . |
| O Bozar (Palácio de Belas Artes) abriga a Orquestra Nacional da Bélgica. | Furthermore, the Bozar (Center for Fine Arts) is home to the National Orchestra of Belgium and the Flagey cultural centre hosts the Brussels Philharmonic. |
| Convento de São Francisco da Cidade (actual Faculdade de Belas Artes de Lisboa). | Convento de São Francisco da Cidade (today Faculdade de Belas Artes de Lisboa). |
| Esse faz parte do mesmo laboratório da Escola de Belas Artes de Londres. | This here is part of the same lab at the Royal College of Arts. |
| E tenho um instituto, uma parte da Universidade de Belas Artes de Berlim. | And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
| Frequentou entre 1881 e 1885 a renomada Academia de Belas Artes de Munique. | From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich Academy. |
| Mais tarde, entra na Academia de Belas Artes de Praga, onde se licencia em 1892. | From 1889 to 1892, he studied at the Academy of Fine Arts in Prague. |
| A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento. | The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support. |
| Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França. | Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts. |
| Atormentada pela falta de recursos desde a sua criação, a escola foi mais tarde renomeada para Academia de Belas Artes em 1820 e, em 1824, recebeu seu nome definitivo sob o império Academia Imperial das Belas Artes. | Plagued by a lack of funds since its inception, the school was later renamed as the Academy of Fine Arts in 1820, and in 1824 received its final name under the Empire Imperial Academy of the Fine Arts. |
| A criação da Academia Imperial de Belas Artes pelo governo em 1820 desempenhou um papel fundamental na influência e na expansão das artes visuais no Brasil, principalmente, ao educar gerações de artistas, mas também por servir como uma orientação estilística. | The government's creation of the Imperial Academy of the Fine Arts in the 1820s played a pivotal role in influencing and expanding the visual arts in Brazil, mainly by educating generations of artists but also by serving as a stylistic guideline. |
| O meu pai queria que eu fosse para Belas Artes mas eu nunca quis. | My father wanted me to go study arts but I never wanted that. |
| De volta ao Brasil em 1890, participou da Exposição Geral de Belas Artes no Rio de Janeiro. | Upon his return to Brazil two years later, he participated in the Exposição Gerais de Belas Artes . |
| Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria. | Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing. |
| Como patrona e compradora de pinturas e esculturas, a comissão queria promover as belas artes britânicas. | As a patron and purchaser of pictures and sculpture, the commission was set up to promote the fine arts in Britain. |
| As origens da Academia de Belas Artes estão na fundação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios em 1816, pelo português D. João VI. | The Academy's origins lay in the foundation of the Escola Real das Ciências, Artes e Ofícios (Royal School of the Sciences, Arts and Crafts) in 1816 by the Portuguese King João VI. |
| Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes. | In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II. |
| O Museu Nacional de Belas Artes ( Nationalmuseum ) é um dos mais importantes museus de arte da Suécia. | Nationalmuseum (or National Museum of Fine Arts) is the national gallery of Sweden, located on the peninsula Blasieholmen in central Stockholm. |
| 1993 Publica se o primeiro livro digital Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey. | 1993 Digital Book, Inc. offers digital books on floppy disk in Digital Book Format(DBF). |
| O Museu Sakıp Sabancı é um museu de belas artes privado da Universidade Sabancı de Istambul, na Turquia. | The Sabancı University Sakıp Sabancı Museum () is a private fine arts museum in Istanbul, Turkey, dedicated to calligraphic art, religious and state documents, as well as paintings of the Ottoman era. |
| Artes cênicas e belas artes A Fundação da Virgínia para a Humanidade trabalha com o propósito de melhorar a vida cívica, cultural e intelectual do estado. | Fine and performing arts Rich in cultural heritage, Virginia ranks near the bottom of U.S. states in terms of public spending on the arts, at nearly half of the national average. |
| Bruxelas contém mais de 80 museus, incluindo os Museus Reais de Belas Artes e o Museu de Arte Moderna. | Brussels contains over 80 museums, including the Museum of Modern Art, and the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Lá, eles construíram estruturas fenomenais, como o Palacio Barburizza (1915), atualmente o museu de belas artes da cidade. | Here they built outstanding structures such as the Palace Barburizza (1915), now the city's Museum of Fine Arts. |
| Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior. | She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas. |
| Integrou a Missão Artística Francesa (1817), que fundou, no Rio de Janeiro, uma academia de Artes e Ofícios, mais tarde Academia Imperial de Belas Artes, onde lecionou uma fazenda. | He travelled to Brazil in March 1816 as a member of the so called French Artistic Mission, a group of bonapartist French artists and artisans bound to creating in Rio de Janeiro an arts and crafts lyceum (Escola Real de Artes e Ofícios) under the auspices of King D. João VI and the Conde da Barca, which later became the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts) under Emperor Dom Pedro I. |
| A Real Academia de Belas Artes de São Fernando, em castelhano Real Academia de Bellas Artes de San Fernado, é uma das maiores fundações de apoio às artes, essencialmente, à pintura e à escultura, e de mecenato cultural espanholas. | The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ( Royal Academy of Fine Arts of San Fernando ), located on the Calle de Alcalá in the heart of Madrid, currently functions as a museum and gallery. |
| As moedas de euro da Bélgica foram desenhadas por Jan Alfons Keustermans , Director da Academia Municipal de Belas Artes de Turnhout . | Belgium 's euro coins were designed by Jan Alfons Keustermans , Director of the Municipal Academy of Fine Arts of Turnhout . |
| Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades. | After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy. |
| O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um museu de arte localizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Museu Nacional de Belas Artes (MNBA, Portuguese for National Museum of Fine Arts) is a national art museum located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O McDonald's abriu um restaurante McDonald's e um McCafé nas instalações subterrâneas do museu francês de belas artes, o Louvre. | McDonald's has opened a McDonald's restaurant and McCafé on the underground premises of the French fine arts museum, The Louvre. |
| Desde Julho de 1891 até 16 de Novembro do mesmo ano foi, também interinamente, ministro da Instrução Pública e Belas Artes. | Since July 1891, until 16 November, Franco also occupied the post of Minister of Public Instruction and Fine Arts (). |
| Na Europa, estuda na Escola de Belas Artes de Paris e viaja pela Itália, onde estuda com o arqueólogo Antonio Nibby. | In 1826, he moved to Rio de Janeiro, in order to study painting with Jean Baptiste Debret at the Escola Nacional de Belas Artes (at the time called the Academia Imperial de Belas Artes). |
| Já em 1929 ele se matricula no curso de Engenharia e Arquitetura da Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. | He pursued his passion at the National School of Fine Arts in Rio de Janeiro (Escola Nacional de Belas Artes) and graduated with a BA in architecture in 1934. |
| Após receber a formação em Belas Artes, Klee permaneceu na Itália por vários meses com seu amigo Hermann Haller. | After receiving his Fine Arts degree, Klee went to Italy from October 1901 to May 1902 with friend Hermann Haller. |
| O Museu de Belas Artes da Virgínia é financiado pelo estado, contando com a maior coleção do Ovo Fabergé fora da Rússia. | The state government does fund some institutions, including the Virginia Museum of Fine Arts and the Science Museum of Virginia. |
| Quando terminou o ensino secundário, estudou Belas Artes na universidade durante um ano antes de participar no Young Vic Youth Theatre. ref . | He then attended art school in Suffolk for a year, before joining the Young Vic Youth Theatre. |
| Formado pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, Eduardo Souto de Moura iniciou a sua carreira colaborando no atelier de Álvaro Siza Vieira. | Along with Fernando Távora and Álvaro Siza, he is one of the references of the Porto School of Architecture, where he was appointed Professor. |
| A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós graduação, distribuídos em oito escolas ciências sociais, artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas. | Some 9,300 students are enrolled in graduate and undergraduate degree programs, organized into seven different schools, which teach a variety of disciplines, including the social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology and public policy. |
| Os Reais museus de Belas Artes da Bélgica são Museu Antoine Wiertz Museu Constantin Meunier Museu de Arte Antiga de Bruxelas Museu de Arte Moderna de Bruxelas | There are four museums connected with the Royal Museum, and two of them (the Museum of Ancient Art and the Museum of Modern Art, Brussels), are in the main building. |
| Ele estudou escultura no Conservatório Belas Artes de Bucareste, em seguida, após estudos de mais três anos na Itália, ele ganhou um prêmio de escultura Reveil ( Despertar ). | He studied sculpture at the Fine Arts Conservatory in Bucharest, then, after three more years' study in Italy, he won a prize for the sculpture Reveil ( Awakening ). |
| Gambetta falou de Rodin, em vez de vários ministros do governo, provavelmente incluindo Edmund Turquet, o subsecretário do Ministério de Belas Artes, a quem, eventualmente, o conheceu. | Gambetta spoke of Rodin in turn to several government ministers, likely including Edmund Turquet, the Undersecretary of the Ministry of Fine Arts, whom Rodin eventually met. |
| Ainda muito jovem participou como desenhista de uma expedição de naturalistas pelo nordeste, e recebeu apoio do governo para se formar na Academia Imperial de Belas Artes. | Biography He moved to Rio de Janeiro in 1854, where he was granted a scholarship to study in the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts). |
Pesquisas relacionadas : Belas-Artes - Pintura De Belas Artes - Museu De Belas Artes - Escola De Belas Artes - Cópia Das Belas Artes - Belas-letras - Belas Cidades - Belas Imagens - Movimento Belas - Belas Dicas - Belas Roupas - Belas Vistas - Belas Férias
