O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano.	Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular.	Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN.	As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo.	They almost brought the entire financial system down.
volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.	Come back down, you weigh twice as much.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 .	The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.	I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
O problema acontece quando você vai para baixo da água.	The problem happens when you start to go underwater.
Os dispersantes fazem o óleo ir para baixo das bóias.	The dispersants make the oil go right under the booms.
Ele é muito baixo para pegar o livro na prateleira.	He is too short to get at the book on the shelf.
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?	Why has Thales been so withdrawn lately?
O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio.	The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle.
Reparo da imagem Foi descoberto em 1683 um complô para assassinar Carlos e Jaime e iniciar uma revolução republicana para reestabelecer um governo no estilo cromweliano.	Return to favour In 1683, a plot was uncovered to assassinate Charles and James and spark a republican revolution to re establish a government of the Cromwellian style.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Computação, comunicação, energia para o resto do planeta são esses megaprojetos de cima para baixo.	Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top down mega projects.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.	So here we have Penn and Teller, same upside down.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.	Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.	You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.

Pesquisas relacionadas : Voltar Para O Reparo - Tempo Para Reparo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Aperte-o Para Baixo - Segurando-o Para Baixo - Deslize-o Para Baixo - Para Baixo Para Ir - Mostrar Para Baixo Para - Indo Para Baixo Para - Ir Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para

Display this page in English