Tradução de "para cada aluno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada fileira é um aluno. | class='bold'>Every row is a class='bold'>student. |
| Cada linha é um aluno. | class='bold'>Every row is a class='bold'>student. |
| O curriculo deve fornecer oportunidades de aprendizagem genuínas para cada aluno. | Curriculum should provide genuine learning opportunities class='bold'>for class='bold'>each and class='bold'>every class='bold'>student. |
| Mas cada aluno é único e uma medida não serve para todos. | But class='bold'>every learner is unique and one size does not fit all. |
| Então segue o rasto de cada uma. Aluno | So you keep track of class='bold'>each.class='bold'>Student |
| O diretor apertou a mão de cada aluno graduando. | The principal shook hands with class='bold'>each of the graduating class='bold'>class='bold'>pupils. |
| Em cada semestre há um aluno que é recomendado. | Yes, sir. One class='bold'>student a semester is recommended. |
| Como isso se relaciona ao número de pontos de cada aluno ou cada jogador realmente marcado? | How does this relate class='bold'>to the number of points class='bold'>each class='bold'>student or class='bold'>each player actually scored? |
| Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? | How can we possibly give class='bold'>each class='bold'>student even one hour a week of one on one attention? |
| O resultado é um trajeto de aprendizagem, de fase em fase, que é único para cada aluno. | Which results in a learning path across class='bold'>from station class='bold'>to station that's unique class='bold'>to class='bold'>each class='bold'>student. |
| Mas, talvez possamos conceder a cada aluno um computador ou um smartphone. | But maybe we can afclass='bold'>ford class='bold'>to provide class='bold'>each class='bold'>student with a computer or a smartphone. |
| Cada aluno que abandona a escola tem uma razão para o fazer que está enraizada na sua biografia. | class='bold'>Every class='bold'>student who drops out of school has a reason class='bold'>for it which is rooted in their own biography. |
| Texto do aluno para os erros | class='bold'>Student text on error |
| Fundo do aluno para os erros | class='bold'>Student background on error |
| Dá a você a capacidade de personalizar a experiência de aprendizado para cada aluno individualmente, certo, então cada aluno pode ter um livro ou curso que é customizado para seu estilo de aprendizado, seus contextos, seu idioma e todas as coisas que o estimulam. | It gives you the ability class='bold'>to personalize the learning experience class='bold'>to class='bold'>each individual class='bold'>student, so that class='bold'>every class='bold'>student can have a book or a course that's cusclass='bold'>tomized class='bold'>to their learning style, their context, their language and the things that excite them. |
| Aluno | class='bold'>Student |
| Todas as segundas feiras, cada aluno coloca uma questão sobre a qual tenha curiosidade. | And on Friday, they give a class='bold'>formal presentation class='bold'>to share what they've learned. Peter If the question is yours, the answer is going class='bold'>to feel great when you obtain it. |
| Aqui nós temos relações professor diretor, professor professor relações, relações professor aluno e aluno aluno relações. | Here we have tclass='bold'>eacher principal relationships, tclass='bold'>eacher tclass='bold'>eacher relationships, tclass='bold'>eacher class='bold'>student relations and class='bold'>student class='bold'>student relations. |
| Ainda está a vir para aqui? Aluno | Is she still going up here?class='bold'>Student |
| Tudo isso ligado pelo facto de que cada aluno tem um plano de aprendizagem individual. | All tied class='bold'>together by the fact that class='bold'>each class='bold'>student has an individual learning plan. |
| (Aluno responde) | (class='bold'>student responds ) |
| (aluno responde) | (class='bold'>student responds ) |
| O aluno | The class='bold'>class='bold'>pupil |
| Cada aluno na sala de aula traz consigo a sua bagagem, pontos fortes, necessidades e interesses. | class='bold'>Each learner in a classroom brings her own background, strengths, needs, and interests. |
| Para eliminar as barreiras, utilize os três princípios do DUA UDL para criar percursos flexíveis para a aprendizagem de modo a que cada aluno consiga progredir. | class='bold'>To eliminate the barriers, use the three UDL principles class='bold'>to create flexible paths class='bold'>to learning so that class='bold'>each class='bold'>student can progress. 1. |
| No atual modelo para a educação linguística, o aluno paga, ou seja, o aluno paga 500 dólares à Rosetta Stone. | So here's the thing The current business model class='bold'>for language education is the class='bold'>student pays, and in particular, the class='bold'>student pays Rosetta Sclass='bold'>tone 500 dollars. |
| Fundo do aluno | class='bold'>Student background |
| Texto do aluno | class='bold'>Student text |
| É meu aluno. | He's my class='bold'>student. |
| Um aluno disse | A class='bold'>student said, This class felt |
| Um aluno escreveu | One class='bold'>student wrote, Now I'm seeing |
| (aluno fazendo explicação) | (class='bold'>student making explanation ) |
| Fui aluno dele. | Mmmhmm. I studied under him. |
| Aluno ou estudante | class='bold'>class='bold'>Pupil or class='bold'>student |
| Richard Baraniuk Isso custa 22 dólares para o aluno. | Richard Baraniuk This costs 22 dollars class='bold'>to the class='bold'>student. |
| Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta. | That class='bold'>student raised his hand class='bold'>to ask a question. |
| FRADE Para delira, não por amor, o meu aluno. | FRlAR class='bold'>For doting, not class='bold'>for loving, class='bold'>class='bold'>pupil mine. |
| Dá nos a possibilidade de personalizar a experiência da aprendizagem para cada aluno, individualmente. de forma a que cada aluno possa ter um livro ou um curso que seja adaptado ao seu estilo de aprendizagem, ao seu contexto, à sua língua e às coisas que lhe dão gozo. | It gives you the ability class='bold'>to personalize the learning experience class='bold'>to class='bold'>each individual class='bold'>student, so that class='bold'>every class='bold'>student can have a book or a course that's cusclass='bold'>tomized class='bold'>to their learning style, their context, their language and the things that excite them. |
| De mãe para filha, padre para congregante, professor para aluno, narrador para audiência. | class='bold'>From mother class='bold'>to daughter, prclass='bold'>eacher class='bold'>to congregant, tclass='bold'>eacher class='bold'>to class='bold'>class='bold'>pupil, sclass='bold'>toryteller class='bold'>to audience. |
| E melhora a aluno aluno relacionamentos por equalizar o prestígio de realizações acadêmicas. | And it improves class='bold'>student class='bold'>student relationships by equalizing prestige of academic achievements. |
| As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos. | The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition class='bold'>for class='bold'>each class='bold'>student in order class='bold'>to cover the costs. |
| Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. | These texts have been passed down class='bold'>for generations class='bold'>from tclass='bold'>eacher class='bold'>to class='bold'>student. |
| Eu estou um aluno. | I'm a class='bold'>student. |
| O aluno foi punido. | The class='bold'>student was punished. |
| Esse aluno sobressai muito. | That class='bold'>student's very outstanding. |
Pesquisas relacionadas : Cada Aluno - Cada Aluno - Cada Aluno Tem - Fornecer A Cada Aluno - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Assistente De Aluno Para - Aluno Convidado - Aluno Matriculado - Ex-aluno
