Tradução de "para cada termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto. | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
| O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro. | The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro. |
| Embora o termo tenha permanecido em uso entre os autores científicos, tem sido cada vez mais discutido que é um termo inapropriado para a moderna teoria da evolução. | While the term has remained in use amongst scientific authors when referring to modern evolutionary theory, it has increasingly been argued that it is an inappropriate term for modern evolutionary theory. |
| Analogamente, a cada par termo consulta formula_7 associa se um peso formula_8. | The general formula for non negative real formula_7 is formula_8. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto. | The term is used in several ways, each of which is clear within a context. |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex. | Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state. |
| O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica. | A theory can be a body of knowledge, which may or may not be associated with particular explanatory models. |
| O termo álgebra , na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. | With an article, it means an instance of some abstract structure, like a Lie algebra or an associative algebra. |
| Parece que não temos um termo para isto. | We don't seem to have a word for that. |
| Um termo para esse tipo de amuleto é . | One term for this kind of charm is . |
| Fieldbus é um termo genérico empregado para descrever tecnologias de comunicação industrial o termo fieldbus abrange muitos diferentes protocolos para redes industriais. | This should not be unexpected since fieldbus technology needs to be implemented differently in different applications automotive fieldbus is functionally different from process plant control. |
| Cada nação tem o seu termo e, quando se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo uma só hora. | A term is fixed for every people and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste. |
| Os cem senadores servem um termo contínuo de seis anos em intervalos de dois anos cada (1) terço é eleito. | Each senator is elected at large in his or her state for a six year term, with terms staggered, so every two years approximately one third of the Senate is up for election. |
| Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. | Zamaneh is the Persian literary term for time . |
| Aussie é um termo comum e coloquial para australiano . | Aussie is a common colloquial term for Australian . |
| O termo provém da palavra latina para janela, fenestra . | The word root derives from Latin fenestra for window . |
| Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto. | Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete. |
| Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. | So there's a technical word for these people in my lab. |
| Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Eu até inventei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE | expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2 |
| O termo carta é normalmente usado para referir mapas antigos. | Most atlas maps, wall maps, and road maps fall into this category. |
| Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. | Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein. |
| Termo hidrodinâmica | thermohydrodynamics |
| No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado. | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. |
| Todavia, se as regras de quantificação padrão são utilizadas, cada termo deve referir a algo que existe em todos os mundos possíveis. | If standard quantifier rules are used, however, every term must refer to something that exists in all the possible worlds. |
| Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca. | So we can do that here we can just put in a little search term. |
| O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa. | The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe. |
| O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. | Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. |
| Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália. | He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita. |
| Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero. | You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. |
| No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado . | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Depois disto Eric Raymond e Bruce Perens fundaram a Open Source Initiative (OSI), para promover o termo software de código aberto como um termo alternativo para o software livre. | After this Eric Raymond and Bruce Perens founded the Open Source Initiative (OSI), to promote the term open source software as an alternative term for free software. |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível. | In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input. |
| (Intenção é um termo filosófico para poder de pensamento ser sobre algo. | (Intentionality is a philosophical term for the power of thoughts to be about something. |
| Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição. | Some authors apply the name displacement current to the first term by itself. |
| A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta. | The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree. |
| Consequentemente, para um físico, mesmo o termo condensado fermiônico é um paradoxo. | As a result, it becomes a superfluid, and the material through which it flows a superconductor. |
| Apesar de cada cultura ter suas próprias mitologias e rituais diferentes, o animismo é um termo usado para descrever o segmento mais comum e fundacional das perspectivas espirituais ou sobrenaturais dos povos indígenas. | Although each culture has its own different mythologies and rituals, animism is said to describe the most common, foundational thread of indigenous peoples' spiritual or supernatural perspectives. |
| O termo φ no lado direito vem da lei de Gauss, e este é o termo relevante para a conservação da carga, como argumentado acima. | The φ component on the right hand side is the Gauss's law component, and this is the component that is relevant to the conservation of charge argument above. |
Pesquisas relacionadas : Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Termo Genérico Para - Termo Genérico Para - Um Termo Para - Termo - Termo - Cada Um Para - Variar Para Cada