Tradução de "para cima movidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo. | The beads are counted by moving them up or down towards the beam. |
| Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. | Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. |
| Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita. | During manipulation, beads are moved to the left. |
| São movidas a deveres e obrigações. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas. | So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. |
| Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto. | For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives. |
| Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares. | I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| E eles construíssem cidades lindas todas movidas por esse carvão. | And they built beautiful cities all powered on that coal. |
| São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. | The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. |
| Nesta posição, após o roque, as torres se protegem e podem facilmente ser movidas para ameaçar colunas mais favoráveis. | In that position, the rooks support each other, and can more easily move to occupy and control the most favorable files. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas. | And when you see mountains, remember mountains can be moved. |
| As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois. | Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels. |
| As turbinas eram movidas por doze caldeiras a vapor Wagner de alta pressão. | The ships' turbines were powered by twelve Wagner ultra high pressure oil burning boilers. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| No mundo médico, eles olham para cima para as plantas. | In the medical world they look up at plans. |
Pesquisas relacionadas : Para Trás Movidas - Ações Movidas - São Movidas - Emocionalmente Movidas - Foram Movidas - Objeções Movidas - Unidades Movidas - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Acusações Criminais Movidas - Polegares Para Cima Para - Olhar Para Cima Para - Olhou Para Cima Para
