Tradução de "para continuar a implementar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irá também continuar a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias menos necessárias do que no passado . | The Governing Council will also continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past . |
| Os países da área do euro , em particular , deverão continuar a implementar medidas de reforma abrangentes destinadas a promover o funcionamento harmonioso da UEM e evitar desequilíbrios . | Euro area countries in particular should continue to implement comprehensive reform measures aimed at fostering the smooth functioning of EMU and avoiding imbalances . |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Prima qualquer tecla para continuar... | Press any key to continue... |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. | Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. |
| Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. | African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. |
| Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo. | And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down. |
| O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás? | You let them go. Or you pull them back. |
| Até lá , podes continuar a jogar para te divertires . | You can still play the Euro Run game for fun until then . |
| A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso. | The police have few clues to go on in this case. |
| Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma. | He left Florence in September to continue to Rome. |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| Isto me dá forças para continuar. | This gives me the strength to go on. |
| Não posso continuar mentindo para ela. | I can't keep lying to her. |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) . |
| Para implementar revolução mundial, a Comintern ou Internacional Comunista foi convocada na Rússia em 1919. | To get it on track Lenin in 1919 set up the Third International, or Comintern. |
| Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar. | But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue. |
| A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript. | NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript. |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas . | But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards . |
| Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash. | To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. |
| Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. | After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. |
| Eu não tenho forças para continuar tentando. | I don't have the strength to keep trying. |
| Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. | She was too tired to go on working. |
| Não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Ele estava cansado demais para continuar caminhando. | He was too tired to keep walking. |
| E que você está dando a Israel um motivo para continuar? | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Para continuar, tem que visitar o seguinte URL | To continue, you must visit the following URL |
| Você deve continuar se esforçando para aprender inglês. | You should persist in your efforts to learn English. |
| Eu não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Após o cancelamento, a campanha trabalhou para conseguir outra emissora (como a UPN) para continuar a série. | After it was canceled, the campaign worked on getting another network such as UPN to pick up the series. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado . | The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined . |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
Pesquisas relacionadas : Implementar Para - Para Continuar - Para Continuar - Para Continuar A Sua - Para Continuar A Gerir - Capacidade Para Implementar - Sugeridas Para Implementar - Esforço Para Implementar - Rápido Para Implementar - Planos Para Implementar - Pronto Para Implementar - Ideias Para Implementar - Para Implementar Esta - Serve Para Implementar