Tradução de "para implementar esta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Implementar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :
Palavras-chave : Dead Okay Still Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).
Esta disposição visa implementar a recomendação n.o 7 das Quarenta Recomendações do GAFI , a qual incide nas relações transfronteiras entre bancos correspondentes .
This provision seeks to implement Recommendation 7 of the FATF 's Forty Recommendations , which covers cross frontier correspondent banking relationships .
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.
Este sentimento generalizado assume de modo irresponsável que o tempo trabalha a favor da França, independentemente de esta implementar, ou não, reformas estruturais.
This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
Para implementar revolução mundial, a Comintern ou Internacional Comunista foi convocada na Rússia em 1919.
To get it on track Lenin in 1919 set up the Third International, or Comintern.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas .
But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards .
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .
19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript.
NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript.
Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante.
We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Agita Sesara pergunta se o governo e escolas estão preparados para implementar as várias reformas do novo currículo
Agita Sesara asks if the government and schools are ready to implement the various reforms in the new curriculum
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.
Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores.
This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers.
O nome lista também é usado para várias estruturas de dados concretas que podem ser usadas para implementar listas abstratas, especialmente listas encadeadas.
The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo.
In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process.
A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP.
This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP.
Para esta família, ele fez esta natureza morta.
For this family, he made this still life painting.
para estas operações . Trata se da mesma taxa que deverá ser utilizada para os dois leilões de taxa fixa a implementar após a decisão de hoje .
This is the same rate as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented following today 's decision .
Joseph T. Brophy, CIO, Travelers Insurance, lideraram uma força tarefa para informar aos usuários de COBOL dos pesados custos de reprogramação para implementar o novo padrão.
Joseph T. Brophy, the CIO of Travelers Insurance, spearheaded an effort to inform users of COBOL of the heavy reprogramming costs of implementing the new standard.

 

Pesquisas relacionadas : Implementar Esta Abordagem - Implementar Para - Capacidade Para Implementar - Sugeridas Para Implementar - Esforço Para Implementar - Rápido Para Implementar - Planos Para Implementar - Pronto Para Implementar - Ideias Para Implementar - Serve Para Implementar - Aprovação Para Implementar - Solte Para Implementar - Pressa Para Implementar - Implementar