Criar conjunto de diferenças...	Create patch series...
Criar conjunto de ficheiros de diferenças	Create patch series
Criar conjunto de ficheiros de diferenças	Create patch series
Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .	This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .
Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.	Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá.	Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there.
Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto.	They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together.
Objectivo para a inflação e cambial em conjunto	Combined exchange rate and inflation target
Para criar modelos novos	To create new templates
Viemos aqui para criar.	We came here to create.
E, junto com a escala grosseira, eles também usaram todos os detalhes para criar um conjunto chamado de mapa de deslocamento que também é animado.	And, in addition to the coarse scale geometry, they also used all of that detail to create a set of what are called displacement maps that animate as well.
Então precisamos criar um novo conjunto de leis trabalhistas, que não sejam tão onerosas quanto as de hoje.	Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today.
De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo.	And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Aplicação para criar estruturas 3D	Application for creating 3D structures
Criar autostereogramas em 3D	Create 3D autostereograms
A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo.	The landscape is being built around to create a private garden.
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,	Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
Ligue os pontos para criar quadrados	Connect the dots to create squares
Vamos criar um aplicativo para iPhone.	We're going to make an iPhone app out of it.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
2 para criar o segundo episódio.	Obviously, this is where the game shines.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Lá uma de suas tarefas foi a de criar, em conjunto com a faculdade de Direito, um Spruch Collegium (um tribunal extraordinário competente para emitir opiniões em casos encaminhados a ele pelos tribunais ordinários), tendo Savigny ativa participação em seu trabalho.	Here, in connection with the faculty of law, he created a Spruch Collegium , an extraordinary tribunal competent to deliver opinions on cases remitted to it by the ordinary courts and he took an active part in its labours.
Normalmente pensamos em programas que são coisas complicadas para se criar para propósitos bem específicos.	So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.	It took about 10 years to put this project together.
GNU MDK um conjunto de ferramentas para a programação em MIX.	GNU was able to run Unix programs but was not identical to it.
criar gráficos científicos em 2D	create scientific 2 dimensional graphs
A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas.	A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes.
Um 'plugin' do Kipi para criar uma galeria em HTML com os álbuns.	Kipi plugin to create a HTML gallery with Albums.
Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé!	In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé!
Impor documentos PDF para criar pequenos livros	Impose PDF documents to create booklets
Edite o conteúdo media para criar filmes	Edit media to create movies
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
Mas não para criar faculdades de engenharia,	but not to create the engineering colleges.
Como criar parâmetros para o por aí ?	How do you parameterize mostly ?
Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.	Fadil struggled to raise his children on his own.
Pode também ser lustrada para criar espelhos.	It was also polished to create early mirrors.
Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma.	In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.
Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros.	Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.
jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto.	jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project
jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto.	jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project
Não os citarei todos criar políticas inter sectoriais, aumentar a eficácia da utilização dos fundos públicos, ajudar os diferentes parceiros a construírem em conjunto programações regionais ou nacionais, etc.	I shall not list them all, but they include implementing intersectoral policies, increasing efficiency in the use of public funds, assisting the various partners in drawing up regional or national programming together, etc.
Cruise reuniu se com Spielberg durante as filmagens de Catch Me If You Can de Spielberg (2002) e deu três opções de filmes para criar em conjunto, sendo um deles uma adaptação de A Guerra dos Mundos .	Cruise met with Spielberg during the filming of Spielberg's Catch Me If You Can (2002) and gave three options of films to create together, one of them being an adaptation of The War of the Worlds .
DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.	DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Em Conjunto Para - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Puxar Para Trás Em Conjunto - Criar Conta Para - Falha Para Criar - Criar Transparência Para - Utilizado Para Criar

Display this page in English