Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo.	However, the difference between them seems to be getting smaller.
As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres.	Some of these flowers will often have no petals at all.
Não há razão a priori para um H ter de estar entre o W e o A .	There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo?	This is the difference between dating and marriage, right?
Mas eu não quero estar entre gente louca, Alice advertiu.	'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
Ele pergunta o que estaria acontecendo entre os deuses e os elfos para Loki estar sozinho naquele local.	Þrymr sees Loki, and asks what could be amiss among the Æsir and the Elves why is Loki alone in the Jötunheimr?
Devemos estar preparados para isso.	We've got to be ready for that.
Que hora para estar vivo!	What a time to be alive!
Muito obrigada. É realmente assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes.	Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.	That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.
Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música.	I may be helping to bring harmony between people through my music.
O tamanho padrão da bandeira deve estar entre 1 metro até 1,7 metros.	The ratio of both the national and state flag must be 3 5, with the standard flag size to be 1 meter by 1.7 meters.
Como Zeus adorava estar entre as belas ninfas, visitava as com grande frequência.	Zeus loved consorting with beautiful nymphs and visited them on Earth often.
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Os SLT podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	ELIGIBLE LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the crossborder transfer of eligible securities between systems .
Quero estar com você para sempre.	I want to be with you forever.
Não tenho tempo para estar doente.	I don't have time to be sick.
Quero estar lá para o Tom.	I want to be there for Tom.
Tom tinha razões para estar irritado.	Tom had reasons to be angry.
Era para você estar em Boston.	You're supposed to be in Boston.
Eu vou estar pronto para isso.	I'm going to be ready for that.
Era para você estar aqui ontem.	You were supposed to be here yesterday.
Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.	He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
Você pode estar atrasado para a escola.	You may be late for school.
Ele deve estar louco para agir assim.	He must be crazy to behave like that.
Você é muito jovem para estar apaixonado.	You are too young to be in love.
Você pode estar atrasado para a escola.	You might be late for school.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Eu quero estar lá para o Tom.	I want to be there for Tom.
Não era nem para eu estar aqui.	I wasn't even supposed to be here.
Era para o Tom estar lá ontem.	Tom was supposed to be there yesterday.
Eu vou estar atrasado para a reunião.	I'm going to be late for the meeting.
Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo.	Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
Entre 1931 e 1932, Schindler foi detido por várias vezes por estar embriagado em público.	Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness.
Admito que a relação entre o Japão e o seu vizinho mais importante, a China, seja vital para o bem estar de muitos japoneses.	I, for one, admit that Japan s relationship with its biggest neighbor, China, is vital to the well being of many Japanese.
Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor?	Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.	Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE OS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de activos entre os sistemas 14 .	ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of assets between systems .
E no final, alguem disse, Ei Swami, qual é a diferença entre bem estar e doença ?	And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness?
Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes.	I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
Sais, compostos de enxofre e gases estão entre as substâncias que podem estar dissolvidas na água.	Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds.
Apesar de Fleming estar ciente da tensão entre os dois países, ele não se focou muito.	Although Fleming was aware of this tension between the two countries, he did not focus on it strongly.
Por exemplo, pode se estar morando no Brasil e estar traduzindo um site americano para o português.	Romano, N.C., Jr., Nunamaker, J.F., Jr., Fang, C., Briggs, R.O.
Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global.	We should be marching towards a global society.
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .

Pesquisas relacionadas : Estar Entre - Estar Entre - Deve Estar Entre - Deve Estar Entre - Podem Estar Entre - Deve Estar Entre - Para Entre - Para Estar Insatisfeito - Estar Para Si - Estar Ansioso Para - Estar Aberto Para - Estar Pronto Para - Para Estar Familiarizado - Estar Disponível Para

Display this page in English