Tradução de "para estas peças" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
) trouxeram em sua forma clássica estas peças trágicas.
) took on their classic form in these tragedies.
Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho.
These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work.
E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.
We kept connecting these little half minute bits until we had something.
Estas são peças que usei no filme, Sputnik, que estréia em Nova York em duas semanas na cidade.
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.
15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op.
15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op.
Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano.
In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition.
Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas.
Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Outros trabalhos incluem peças inspiradas no poema épico Kalevala, cerca de 100 canções para piano e voz, música incidental para 13 peças, uma ópera ( Jungfrun i tornet , A Senhora na Torre), música de câmara, peças para piano, 21 publicações separadas para coral e músicas para rituais maçônicos.
Other works include pieces inspired by the Finnish national epic, the Kalevala over 100 songs for voice and piano incidental music for 13 plays the opera Jungfrun i tornet ( The Maiden in the Tower ) chamber music piano music Masonic ritual music and 21 separate publications of choral music.
Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
I'm having a very hard time finding parts for my car.
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.
Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Fizemos a compra em conjunto das peças de arte como uma doação de 500 mil e pretendemos oferecer estas peças de arte (10 no total) , para usar uma parte na exposições em museus em Angola (4 no total) e as outras (6) para um evento no início de Julho de angariação de fundos.
We made the purchase together of the pieces of art as a donation of 500,000 and intend to offer these pieces of art (10 in total), for use as part of exhibitions in museums in Angola (4 in total) and the others (6) for an event at the beginning of July to raise funds.
Elimine as peças
Peg elimination game
De 10.000 peças.
For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.
O compositor Nobuo Uematsu criou 56 peças musicais para o jogo.
Music The game's soundtrack was composed by Nobuo Uematsu and consists of 56 tracks.
Entre estas encontram se colecções imperiais da Dinastia Tang e da Dinastia Song, assim como peças encomendadas pelo palácio e, por vezes, pelo Imperador pessoalmente.
These include imperial collections from the Tang dynasty and the Song dynasty, as well as pieces commissioned by the Palace, and, sometimes, by the Emperor personally.
Olhe para estas fotos
Look at these photos.
E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.
Estas são peças que você não encontrará em nenhum outro lugar do mundo, em parte porque eles documentam partes da história, que os chineses escolheram esquecer.
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web.
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas.
The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Haydn, Mozart, Beethoven e Krommer escreveram consideráveis quantidades de peças para o Harmonie .
Haydn, Mozart, Ludwig van Beethoven and Franz Krommer all wrote considerable amounts of music for the Harmonie .
Estudos em Paris De 1917 até 1921, Copland compôs pequenas peças para piano.
Studying in Paris From 1917 to 1921, Copland composed juvenile works of short piano pieces and art songs.
Borodin também escreveu numerosas peças para piano, melodias, música de câmara, entre outros.
This early period yielded, among other chamber works, a string sextet and a piano quintet.
Então eu comecei a fazer estas coisas de novo. Esta é uma nova série de objetos feitos de peças velhas de computador que estavam no meu porão.
So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).
Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.
TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Comprei estas flores para você.
I bought these flowers for you.
Para quem são estas flores?
Who are these flowers for?
Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção.
I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.
The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.
Elas são peças de construção simples.
So they're simple building blocks.

 

Pesquisas relacionadas : Para Estas Pessoas - Para Estas Considerações - Para Estas Pessoas - Para Estas Questões - Para Estas Medições - Estas Linhas Para Baixo - Foi Para Peças - Soprado Para Peças - Indo Para Peças - Ido Para Peças - Peças Sobressalentes Para - Puxar Para Peças - Peças Para Citar - Estas Mudanças