Tradução de "para estudos posteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres | In the later studies, they ran women. |
| Muitos estudos posteriores concentraram se em elementos específicos da sua vida e obra. | Many later studies have focused on particular elements of his life and work. |
| Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores. | So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. |
| Ele realizou estudos posteriores na Academia da Força Aérea Yuri Gagarin antes de ser aceito no programa espacial. | He undertook further studies at the Gagarin Air Force Academy before being accepted into the space programme. |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Directiva com eventuais alterações posteriores . | Directive as it may be amended from time to time . |
| Também lançariam as sementes para as suas experiências posteriores em arquitetura e design para exposições. | They would also lay the foundation for his later experiments in architecture and exhibition design. |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| 19 Os 12 estudos para piano Op. | 19 12 Studies for pianoOp. |
| ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO | CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO | POST BALANCE SHEET EVENTS |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores. | The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts. |
| Para sua informação, sou estudante de estudos diplomáticos. | Yes, African countries are uncivilized, argues Cold Tusker |
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| Os primeiros estudos promissores que demonstraram o potencial para a possibilidade de uma vacina foram realizados em 1967, através da inoculação de ratos com esporozoítos vivos atenuados por radiação, os quais ofereceram proteção significativa perante injeções posteriores com esporozoítos normais. | The first promising studies demonstrating the potential for a malaria vaccine were performed in 1967 by immunizing mice with live, radiation attenuated sporozoites, which provided significant protection to the mice upon subsequent injection with normal, viable sporozoites. |
| dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC . | after 1995 data are HICP . |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| As pandemias posteriores não foram tão devastadoras. | Later flu pandemics were not so devastating. |
| Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos. | Later writers attempted to harmonize these two accounts. |
| Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação. | These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation. |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. | Studies like this one are useful in setting the record straight. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Estudos posteriores documentaram as reações dessas crianças a estas perdas e sobre as perdas que temiam durante a vida, o ambiente de proteção após os ataques e os efeitos sobre os responsáveis que sobreviveram. | Subsequent studies documented children's reactions to these actual losses and to feared losses of life, the protective environment in the aftermath of the attacks, and effects on surviving caregivers. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Para versões posteriores ao Pocket PC 2002, passam a ser obrigatoriamente só utilizados, os processadores ARM. | Pocket PC 2002 Pocket PC 2002 was launched October 2001, and was powered by Windows CE 3.0, as with its predecessor. |
| São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas . | The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer. | Some later versions of the console eliminated the buffer chip. |
| Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. | Later searches revealed no trace of the animal. |
| A ideia de que as montanhas têm raízes foi confirmada cem anos mais tarde por George Biddell Airy, enquanto estudava o campo gravítico nos Himalaias, tendo estudos sísmicos posteriores detectado as correspondentes variações de densidade. | The concept that mountains had roots was confirmed by George B. Airy a hundred years later, during study of Himalayan gravitation, and seismic studies detected corresponding density variations. |
| Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. | I'll do my best not to disturb your studying. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas | The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development |
| Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto . | The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings. |
| Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós modernistas. | As an inspiration to many later writers, he is also sometimes considered one of the first postmodernists. |
| Escritores posteriores que contribuíram para a série incluem John Ostrander, Will Pfeifer, Tad Williams e John Arcudi. | Subsequent writers who contributed to the series include John Ostrander, Will Pfeifer, Tad Williams, and John Arcudi. |
| Estudos europeus1 | European studies1 |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
Pesquisas relacionadas : Estudos Posteriores - Vendas Posteriores Para - Estudos Para - Dentes Posteriores - Condições Posteriores - Pesquisas Posteriores - Disposições Posteriores - Eventos Posteriores - Adições Posteriores - Experimentos Posteriores - Directivas Posteriores - Alterações Posteriores - Reivindicações Posteriores - Ocorrências Posteriores
