A água apenas leva três minutos para ferver.	It takes only three minutes for the water to boil.
Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.	A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.
A água começou a ferver.	The water began to boil.
Dinheiro vai fazer a panela ferver.	Money will make the pot boil.
Para preparar a infusão usa se água muito quente ou até mesmo a ferver (os tibetanos são conhecidos por deixá los a ferver durante a noite).	This, they say, will do little to strengthen the tea, but is likely to bring the tannins out in the same way that brewing too long will do.
Não posso ferver água. Não tem gás.	I cannot boil water. There is no gas.
O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade.	Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines.
A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.	The water will come to a boil in 5 minutes or so.
O seu sangue começa a ferver. Isto é chamado vaporização.	Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Cubra as batatas com água fria e deixe as ferver.	Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.
Por exemplo chijimeru ( ferver ou encolher ) é escrito como ちぢめる.	For example chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsudzuku ('to continue') is .
Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.	My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.	Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.	Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.	A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.
Esta fonte guarda uma água que os jogadores deverão ferver para beber, forçando as tribos a fazer fogo por si só ou ganhar como recompensa as ferramentas para fazê lo.	Sometimes, tribes will be provided a water well near the camp, but require the water to be boiled to make it potable, necessitating the need for the tribe to build fire.
O calor do fogo começou a ferver o oxigênio líquido que enchera totalmente o tanque e a pressão começou a subir.	The other oxygen tank or its piping, located near the failed tank, was damaged, allowing it to leak also.
E eles já haviam iniciado a construção de esgotos em Londres, e imediatamente eles acompanharam a erupção e fizeram a população ferver a água.	And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water.
Porque com aquela linda foto, talvez eu também possa embalar essa caixinha aqui que fala sobre como cozinhar no vapor e ferver levam tempos realmente diferentes.	Because with that beautiful photo, maybe I can also package this little box here that talks about how steaming and boiling actually take different amounts of time.
Uma rapariga que tenha mais de seis anos de escolaridade está melhor preparada para procurar e utilizar aconselhamentos médicos, para imunizar os seus filhos e para estar ciente da importância das práticas sanitárias, que vão desde o ferver a água até ao acto de lavar as mãos.	A girl who has had more than six years of education is better equipped to seek and use medical advice, to immunize her children, and to be aware of the importance of sanitary practices, from boiling water to washing hands.
Zabaglione ou zabaione é uma sobremesa italiana, muito leve, que se obtém batendo gemas, açúcar e vinho Marsala numa tigela colocada dentro de um tacho com água a ferver.	Zabaione (written also sabayon, zabajone or zabaglione, or ), is an Italian dessert, or sometimes a beverage, made with egg yolks, sugar, and a sweet wine (usually Marsala wine).
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.	My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)	Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?	Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .	Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.	We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.	I have come to Japan not to teach but to write.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
DG Para você ou para eles?	DG For you or for them?
Olha para mim, olha para mim.	I could show you how to do si do.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
Fale para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Falem para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Fale para elas virem para casa.	Tell them to come home.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.

Pesquisas relacionadas : Ferver - Ferver - Leve Para Ferver - Ferver Fora - Ferver água - Ferver Seco - Sangue Ferver - Deixe Ferver - Deixe Ferver - A Ferver - Aleppo Ferver

Display this page in English