Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth.	So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth.
Há três anos, eu recebi um telefonema, devido a um filme que eu tinha feito, com uma proposta para filmar a New Hampshire National Guard.	Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard.
Antecedentes Desde o final de 1969, o Led Zeppelin estava planejando filmar uma de suas performances ao vivo para um filme documentário projetado da banda.	Background Since late 1969, Led Zeppelin had been planning on filming one of their live performances for a projected movie documentary of the band.
Uma vez que a produção do primeiro filme terminou, os irmãos Coen começaram a recrutar pessoal para filmar Barton Fink .	Once production of the first movie was finished, the Coens began to recruit staff to film Barton Fink .
Apenas fale sobre a trama e diga o quão maravilhoso irá filmar o filme, quais serão os visuais.	Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be.
Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto.	Large crowds were present in Japan to see the shooting.
Produção Inicialmente, Puenzo, temendo por sua segurança, pretendia filmar o filme em segredo, usando câmeras escondidas de 16 mm.	Production At first, director Puenzo, fearing for his safety, intended to shoot the film in secret, using hidden 16mm cameras.
Nós podemos filmar o que está acontecendo, mas mesmo que nós fizermos um passo a passo desse filme, é complicado ver o que está acontecendo.	We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
Quer dizer que podemos filmar um videoclipe sem usar vídeo?	You mean we can shoot a music video without actually using any video?
Em 1962, Monroe começou a filmar Something's Got to Give , que era para ser o terceiro filme de seu contrato de quatro filmes com a 20th Century Fox.	In 1962, Monroe began filming Something's Got to Give, which was to be the third film of her four film contract with 20th Century Fox.
É mais parecido com filmar um documentário do que um programa culinário... Só tinha de estar preparado para tudo.	It s a lot more like shooting a documentary than a cooking show I just have to be ready for anything.
Temos que filmar a 1000 quadros por segundo para ver isto.	You have to take 1,000 pictures per second to see this.
Sua aparência foi um pesadelo para Stan Winston, quando Spielberg pediu para filmar o animatrônico da criatura antes do esperado.	Its appearance was a particular logistical nightmare for Stan Winston when Spielberg asked to shoot the animatronic of the sick creature earlier than expected.
Outros empreendimentos da marca Filme Em junho de 1997, o grupo começou a filmar sua estréia no cinema com o diretor Bob Spiers.	Other brand ventures Film In June 1997, the group began filming their movie debut with director Bob Spiers.
Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão.	We use a pole camera on the boat to actually film shark.
Você já saiu da porra de Hollywood para filmar algo de vedade?	Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real?
Tivemos a sorte de obter permissão para filmar na área de trânsito.	We were lucky to get permission to shoot at the transit area.
Convide o para ver um filme.	Invite him over to watch a movie.
Convide a para ver um filme.	Invite her over to watch a movie.
Tenho uma ideia para um filme.	I have an idea for a movie.
Ah, sei aonde posso filmar aquilo.	Ah! I know where I can shoot that.
Vamos filmar aqui, venha aqui, aqui!	Let's make a video here, come here, here!
Em 2003 a banda foi convidada por VH1 para filmar um episódio da série acústica Music in High Places .	In 2003 the band was invited by VH1 to film an episode of the live acoustic series Music in High Places .
A cantora não pôde filmar um vídeo para o single , pois ela ainda estava se recuperando de seu colapso.	Carey was unable to film a music video for the single, as she was still recovering from her collapse.
Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Meryl viajou para a Alemanha e a Áustria para filmar enquanto Cazale permaneceu em Nova Iorque.	Streep travelled to Germany and Austria for filming while Cazale remained in New York.
Com a saúde estável novamente, ela viajou para a Inglaterra para filmar mais um mistério de Agatha Christie, Murder with Mirrors , em 1985.	With her health stable, she traveled to England to film the Agatha Christie mystery Murder with Mirrors (1985).
Foi um filme longo para se trabalhar	It was a long film to work on.
Você me leva para assistir um filme?	Could you take me to a movie?
Convidei a para ir ver um filme.	I invited her to a movie.
Tom me convidou para assistir um filme.	Tom invited me over to watch a movie.
O filho de Tony Blair, primeiro ministro à época, Euan, trabalhou na produção do filme e (de acordo com uma entrevista com Stephen Fry), ajudou os cineastas a obterem acesso incomparável para filmar.	Prime Minister (at the time of filming) Tony Blair's son, Euan, worked on the film's production and is said (according to an interview with Stephen Fry) to have helped the filmmakers obtain the unparalleled filming access.
Então tivemos que filmar várias vezes para acreditar Ela também faz isto. Vejam só.	And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this.
Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme.	He suggested going out to watch a movie.
O fotógrafo Paul Nicklin viajou à Antártida para filmar uma história sobre as focas leopardo.	Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
A agenda requeria dois dias para filmar o acidente, porém apenas meio dia estava disponível.	The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available.
Como foi o processo de filmar estas vidas?	What has been the process of filming these lives?
O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965.	The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965.
Sinopse Em outubro de 1994, três estudantes entraram nas florestas de Burkittsville, Maryland, Estados Unidos, para filmar um documentário sobre uma bruxa.	Plot The film opens with introductory text In October of 1994, three student filmmakers disappeared in the woods near Burkittsville, Maryland while shooting a documentary.
Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo.	This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.
Você devia filmar esta inacreditável fonte hidrotermal, que por um instante parece ser outro planeta.	You might film this unbelievable hydrothermal vent, which you think at the time has to be on another planet.
O estúdio produziu uma série de curtas feitos em três cores, incluindo o musical de 1935 La Fiesta de Santa Barbara , todavia a MGM esperou até 1938 para filmar um filme inteiro com a nova tecnologia, Sweethearts com Jeanette MacDonald e Nelson Eddy.	The studio then produced a number of three color short subjects including 1935's musical La Fiesta de Santa Barbara , but waited until 1938 to film a complete feature in the process, Sweethearts with MacDonald and Nelson Eddy, the earlier of the popular singing team's two films in color.
E o caramujo está espetado numa vara, então fica bem mais fácil para filmar. E sim.	And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah.
Copland concluía a década de 1940 com músicas para dois filmes, um para um filme de William Wyler em 1949 e o outro para um filme de John Steinbeck.	Copland finished the 1940s with two film scores, one for William Wyler's 1949 film The Heiress and one for the film adaptation of John Steinbeck's novel The Red Pony .
Um total de 15 foram feitos para o filme.	A total of 15 of the devices were made for the film.

Pesquisas relacionadas : Filmar Um Vídeo - Filmar-se - Filmar Mais - Filmar Documentário - Um Filme - Um Filme - Máquina De Filmar - Máquina De Filmar - Filmar Uma Cena - Tomar Um Filme - Um Filme Onde - Fazer Um Filme - Assistindo Um Filme - Um Filme Presente

Display this page in English