A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Tirar partido dos antigos alunos para incutir os benefícios da concorrência em instituições sem fins lucrativos, ilustra o talento especial da adaptação norte americana.	Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.
Lista de IFM para fins estatísticos	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .	such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes .
tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado comum no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .	The Rules of Procedure shall lay down the methods of composition and the terms of reference of the specialised sections and of the subcommittees .
tais disposições não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .	such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes .
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
A concorrência, em fins dos anos 1990, foi durante muito tempo favorável a Gugu, que encerrou a década com picos acima de 40 pontos de audiência.	The competition in the late 1990s was for a long period favorable to Gugu, which ended the decade with peaks above 40 rating points.
Mas as universidades norte americanas descobriram uma forma de integrarem os benefícios da concorrência no conceito europeu sem fins lucrativos ou as chamadas corporações caritativas.	But US universities found a way to integrate competition s benefits into the European concept of nonprofit, or so called eleemosynary, corporations.
Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .	7.2 . Other securities
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .	Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
de concorrência .	and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .
Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais.	Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
As sementes são usadas para fins veterinários.	br The seeds are round with papery wings.
ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto	ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status
Artigo 3.o Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 .
requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) .	additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) .
Tom volta para casa quase todos os fins de semana.	Tom goes back home almost every weekend.
Lista de IFM para fins estatísticos A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .	List of MFIs for statistical purposes establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos.	I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
Artigo 20.o Lista de fundos de investimento para fins estatísticos	Article 20 List of IFs for statistical purposes
REGRAS DE CONCORRÊNCIA	RULES ON COMPETITION
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
ANEXO VII LISTA DE FUNDOS DE INVESTIMENTO PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para o reporte da lista de fundos de investimento para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto	ANNEX VII LIST OF IFs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for reporting the list of investment funds for statistical purposes Variable name Variable description Status
eles querem usá las para seus próprios fins.	They want to use it to their own purpose.
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .	the latter are issued solely for numismatic purposes .
Os grandes frutos são usados para fins medicinais.	Its branches are used to make good firewood.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins .	This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes .
Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .	Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .
Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim.	Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.
Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual.	There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation.
Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização	Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations
Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .	xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .
Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição.	We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection.
Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.	Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.
Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .	M6 Such operations are executed only for structural purposes .

Pesquisas relacionadas : Fins De Concorrência - Para Concorrência - Para Fins - Para A Concorrência - Concorrência Para Concurso - Para Estes Fins - Apropriar Para Fins - Para Fins Sociais - Para Fins Agrícolas - Para Fins Técnicos - Para Fins Experimentais - Para Fins Externos - Para Certos Fins - Para Fins Informativos

Display this page in English