Tradução de "para fins de verificação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Verificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .
se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
checking ensure that the List of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN , incluídas na aceitação , uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , para fins de verificação .
To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
Checklist for Applicants
xxxvi ) Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , várias vezes por ano , para fins de verificação .
xxxvi ) To mitigate this inaccuracy , the ECB will send a list of inconsistent head office information to all or selected NCBs , several times a year , for checking purposes .
Esta mensagem pode ser enviada por uma ou por ambas as áreas de actividade de IFM MPEC , se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro , se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos
ANNEX 4 Checklist for applicants
Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) .
2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) .
Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Verificação de fugas
Leak check
Verificação de Hiperligações
Link Checker
Verificação de rubricas
Cross check items data
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .
Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
necessitem de imagens de notas para fins profissionais
require the banknote images for professional purposes
Esta página serve apenas para fins de informação.
This tab is for informational purposes only.
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .
7.2 . Other securities
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Intervalo de verificação minutos
Check interval minutes
Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo
Check the euro banknotes
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Full and incremental backup to DVD with verify
Nós existimos apenas para fins decorativos.
We are for decorative purposes only.
Verificação n.o
Check No
Activar a verificação de chavetas
Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.
Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Diff complete.
Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais.
Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.
Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação .
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .
Ninguém deve usar isso para fins políticos.
Nobody should exploit it politically
As sementes são usadas para fins veterinários.
br The seeds are round with papery wings.
ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto
ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status
Artigo 3.o Lista de IFM para fins estatísticos 1 .
Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 .
requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) .
additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) .
Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
Tom goes back home almost every weekend.
Activar verificação chavetas
Enable braces check
Verificação da eligibilidade
Eligibility checks
Verificação n.o Relação
Check No Relationship
Lista de IFM para fins estatísticos A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
List of MFIs for statistical purposes establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .

 

Pesquisas relacionadas : Fins De Verificação - Fins De Verificação - Para Fins - Para Verificação - Verificação Para - Para Verificação - Para Estes Fins - Apropriar Para Fins - Para Fins Sociais - Para Fins Agrícolas - Para Fins Técnicos - Para Fins Experimentais - Para Fins Externos - Para Certos Fins