Ele achava que isto era impraticável.	He thought it was impractical.
Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.	A faster gun was suggested but found to be impractical.
Ainda que fosse muito, mas muito incrível, de novo, é extremamente, extremamente impraticável.	So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo.	The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine.
As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.	The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.
Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores.	Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.
Seria impraticável tentar limitar todas as intrusões, mas pode se começar pelos crimes e terrorismo cibernéticos que envolvem intervenientes não estatais.	Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.
Alguns desses recursos eram possíveis antes do uso disperso da Internet, mas o custo de linhas arrendadas teria feito muitos deles impraticável.	Some of these things were possible before the widespread use of the Internet, but the cost of private leased lines would have made many of them infeasible in practice.
As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos.	The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots.
O trecho de 800 metros de descida da Serra do Mar era considerado impraticável exigia tal perícia dos engenheiros, que só poderia ser realizada através de excepcional experiência.	The biggest difficulty was the task to overcome the steep east slope of the 800 meter high Serra do Mar, which was considered to be nearly impracticable.
Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids.	By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids.
Em um comunicado oficial no site do grupo, o Duran Duran afirmou que um abismo impraticável se criou entre eles e Taylor, e que não poderiam mais funcionar efetivamente juntos .	In an official announcement on their website A Message To Our Fans, Duran Duran stated that an unworkable gulf had developed between them and Taylor and that we can no longer effectively function together .
A fim de facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros , é importante abolir ou proibir quaisquer disposições administrativas , tais como a obrigação de notificação ou de registo , que tornem impraticável a cessão de créditos sobre terceiros .	In order to facilitate the use of credit claims , it is important to abolish or prohibit any administrative rules , such as notification and registration obligations , that would make the assignments of credit claims impracticable .
O regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros dispõe que os encargos cobrados nas transacções nacionais e transfronteiras sejam iguais , o que torna a opção OUR impraticável dado que , a nível nacional , em muitos países , os custos são partilhados pelo banco ordenante e o banco beneficiário ( opção SHARE ) .	The Regulation on cross border payments in euro requires charges to be the same for national and cross border transactions , rendering the OUR option impracticable since many countries on a national level share the cost between the bank of the originator and the bank of the recipient ( SHARE option ) .
Então, você está re usando sua energia cinco ou seis vezes. E isto aumenta a sua eficiência para algo entre 30 e 40 . É uma invenção pouco conhecida, mas brilhante, de Robert Stirling que transforma o mecanismo de ar quente de uma coisa impraticável como eu pensava quando eu fiz a versão simples no colégio para algo com grande potencial. quando você aumenta a eficiência, você pode melhorar o design para que ele seja de baixo custo.	So you're reusing your energy five or six times, and that brings the efficiency up between 30 and 40 percent It's a little known, but brilliant, genius invention of Robert Stirling that takes the hot air engine from being somewhat impractical like I found out when I made the real simple version in high school to very potentially possible, once you get the efficiency up, if you can design this to be low enough cost.
A idéia de que um país que se gaba de ter uma das maiores culturas de internet do mundo, possivelmente com a maior blogosfera do planeta e quase que certamente o maior fórum online , tentaria regular conteúdos online dentro de suas fronteiras pode parecer de certa forma absurda e impraticável.	The idea that a country boasting one of the world's most active net cultures, with possibly the world's largest blogosphere and almost certainly its largest online forum, would attempt to regulate online content within its borders may appear to some not only far fetched, but infeasible.
Por conseguinte , ainda que o BCE compreenda o propósito de excluir as operações realizadas com cartão de crédito ou de débito para pagamento de bens e serviços da obrigação de disponibilizar informação completa sobre o ordenante , a proposta parece impraticável , porquanto as entidades sujeitas ao regulamento proposto não dispõem dos meios que lhes permitam determinar , em todas as circunstâncias , a finalidade subjacente ao pagamento .	Thus , while the ECB understands the desire to exempt transactions carried out using a credit or debit card to pay for goods and services from the requirement to include full information on the payer , the proposal seems impracticable as the entities subject to the proposed regulation have no means which would in all circumstances allow them to identify the underlying reason for a payment .
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.	My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)	Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?	Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .	Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.	We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.	I have come to Japan not to teach but to write.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
DG Para você ou para eles?	DG For you or for them?
Olha para mim, olha para mim.	I could show you how to do si do.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
Fale para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Falem para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Fale para elas virem para casa.	Tell them to come home.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Venha para mim, venha para mim !	Come to me, come to me!
Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,	We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.
Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá.	Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.
Eu levei estes para Tóquio em 2001 para fazer objetos para computador.	I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects.

Pesquisas relacionadas : Impraticável - Impraticável - Impraticável - Seria Impraticável - Comercialmente Impraticável - Provisão Impraticável - é Impraticável - A Menos Impraticável - Impossível Ou Impraticável - Para Para

Display this page in English