Ela não precisou ir ao encontro.	She didn't need to go to the meeting.
Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV.	His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France.
Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.	There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda.
Quer ir em um encontro comigo esta noite?	Do you want to go out with me tonight?
Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.	I can't go with you. I have a meeting.
Eu estou pensando em ir para a Disneylândia no meu próximo encontro com a Jane.	I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago.	Instead of going to Boston, I want to go to Chicago.
Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?	So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?
E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.	And his date was to go with him to a community meeting.
Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.	You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Tal permite igualmente ir ao encontro da necessidade da Comissão ( Eurostat ) de receber estatísticas dos balanços anuais para fins de elaboração das estatísticas dos serviços financeiros .	This also meets the Commission 's ( Eurostat 's ) need to receive annual balance sheet statistics for the purposes of financial services statistics . 2 .
Convidei a para ir ao cinema.	I invited her to go to the movies.
Diga ao Tom para onde ir.	Tell Tom where to go.
1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento.	1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world.
Eu a convidei para ir ao cinema.	I invited her to go to the movies.
Tom está ansioso para ir ao exterior.	Tom is eager to go abroad.
Tom pediu licença para ir ao banheiro.	Tom excused himself to go to the bathroom.
Maria pediu licença para ir ao banheiro.	Mary excused herself to go to the washroom.
Você foi ao seu encontro marcado?	Did you keep your appointment?
Como pode voce ir feliz ao encontro de Deus Todo Poderoso carregando o fardo dessas centenas de milhares ou milhões vítimas em sua volta?	Will you be happy to meet God Almighty carrying the burden of these hundreds of thousands or millions victims on your back?
Eu não pedi ao Tom para ir lá.	I didn't ask Tom to go there.
Tom não tinha dinheiro para ir ao concerto.	Tom didn't have enough money to go to the concert.
Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro.	I need to go to the bank to withdraw money.
Diga ao Tom que estou pronto para ir.	Tell Tom I'm ready to go.
Que ônibus devo tomar para ir ao aeroporto?	What bus do I need to take to get to the airport?
Ela não precisou de vir ao encontro.	She needn't have come to the meeting.
Você não pode faltar ao encontro marcado.	You can't break the appointment.
Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.	At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.
Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia	Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media.
Eu ia ao Central Park e via a topografia ondulante do Central Park ir de encontro à topografia abrupta e angulosa da região central de Manhattan.	I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.
A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado.	The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.
Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.	These are some climbers waiting to go to the summit.
Tenho que ir ao aeroporto para encontras minha família.	I have to go to the airport to meet my family.
Você quer ir ao cinema ou para o teatro?	Do you want to go to the movies or to the theater?
Estou saindo para ir ao doutor em um momento.	I am leaving for the doctor in a moment
Tom pediu para a Mary ir ao escritório dele.	Tom asked Mary to come to his office.
Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto.	He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.	And D.B. will probably roll toward you.
E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis.	And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
Nós não precisamos ir ao espaço para responder essa questão.	We don't need to go to space to answer that question.
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?	How long does it take to go to the office from your home?
Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.	You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.	I caught a cab from the station to the hotel.
Tom me pediu para ir ao supermercado com a Mary.	Tom asked me to go to the supermarket with Mary.
Eu me esforcei ao máximo para ir bem no exame.	I tried my best to do well on the exam.

Pesquisas relacionadas : Ao Ir - Ao Encontro Algo - Ir A Um Encontro - Ir Para - Ir Para - Ir Ao Boliche - Ir Ao Abrigo - Ir Ao Tribunal - Ir Ao Trabalho - Ir Ao Perfil - Ir Ao Banheiro - Ir Ao Lado - Ir Ao Ar - Ir Ao Gemba

Display this page in English