Toda a entrada de atletas amadores nos níveis profissionais é sujeita a eles serem jovens o suficiente (até 23 anos) para satisfazer as exigências.	All entry by amateur athletes into the professional ranks must be under 23 to satisfy the entry unless they qualify for makushita tsukedashi (under 25).
Para profissionais e iniciantes	For professionals and novices
Mas a diferença é menor no que diz respeito aos jovens, às pessoas mais instruídas e às classes profissionais.	But the gap is smaller for young people, the better educated, and the professional classes.
Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.	More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Os peritos da Comissão Europeia e das minhas fundações estão a desenvolver um projecto de demonstração para permitir que estágios no sector privado fiquem disponíveis para jovens ciganos matriculados em escolas profissionais.	Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.	And look at that last headline young women earning more than young men.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.	I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais.	We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web.	We could pay professional language translators to translate the whole Web.
FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais.	Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind.
Somos muito jovens para ser tão infelizes.	We are far too young to be this unhappy.
Sami atraiu muitas jovens para a morte.	Sami lured many young girls to their death.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?
Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.	A lot of young people went to Hawaii this summer.
Estes livros não são apropriados para leitores jovens.	These books are not fit for young readers.
Não há lazer para os jovens nas redondezas.	There's no entertainment for young people around here.
Mas é um lugar para profissionais do sexo e seus clientes.	But it is a place where sex workers and their clients come.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens.	This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.
Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China.	Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.
Do mesmo modo, para as estrelas jovens, ou o oposto, as estrelas jovens, elas simplesmente não deviam estar lá.	Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
Máquinas operadas por profissionais	Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .	Assistance to these professionals .
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .	THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
A respiração é uma importante ferramenta para os atletas amadores ou profissionais.	A common means of blocking a punch is using the hand on the same side as the oncoming punch.
Usuários profissionais podem usar o formato WAV para qualidade máxima de áudio.	Since LPCM is uncompressed and retains all of the samples of an audio track, professional users or audio experts may use the WAV format with LPCM audio for maximum audio quality.
A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos.	Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent.
E é frequentemente difícil para os jovens entenderem isso.	And it's often difficult for young people to understand that.
Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional.	He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level.
ANEXO II CLIENTES PROFISSIONAIS PARA EFEITOS DA PRESENTE DIRECTIVA I. Categorias de clientes que são considerados profissionais Consideram se como profissionais , em relação a todos os serviços de investimento e instrumentos , para efeitos da presente directiva ( 1 ) As entidades que necessitam de ser autorizadas ou regulamentadas para operar nos mercados financeiros .	ANNEX II PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE I. Categories of client who are considered to be professionals The following should all be regarded as professionals in all investment services and instruments for the purposes of the Directive . ( 1 ) Entities which are required to be authorised or regulated to operate in the financial markets .
Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.	Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.	We're not the first ones to build houses for our young.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.	But something is out there to inspire our kids now.
Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens.	So making a living is not that easy for young people.
Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos.	Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs.
Vocês não são um tanto jovens para estar fazendo isso?	Aren't you a little young to be doing this?
O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens .	Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book.
Existem também grandes argumentos profissionais.	There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.	And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?	Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo	staff operated machines , including

Pesquisas relacionadas : Profissionais Jovens - Movimentadas Jovens Profissionais - Para Profissionais - Profissionais Para - Viagens Para Jovens - Para Pessoas Jovens - Programa Para Jovens - Jovens - Para Serviços Profissionais - Para Fins Profissionais - Profissionais - Livros Para Adultos Jovens

Display this page in English