Tradução de "para menores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.
The movie is X rated.
Tem taxas menores.
It has lower taxes.
As magnitudes absolutas para galáxias podem ser muito menores (mais brilhantes).
The absolute magnitudes of galaxies can be much lower (brighter).
Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.
Alguns deles são menores.
Some of them are smaller.
Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
Alguns jornais menores, como jornais distritais, utilizam o osseto para artigos isolados.
Some smaller newspapers, such as district newspapers, use Ossetian for some articles.
Na mesma época, a propulsão turboprop começaram a aparecer para aeronaves menores, fazendo ser possível servir rotas menores em um amplo leque de condições climáticas.
At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small volume routes in a much wider range of weather conditions.
Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.
Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado.
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
Agora, com emissões ainda menores!
Now, even lower emissions!
Notem essas outras, protuberâncias menores.
Notice these other, smaller protuberances.
Há outros 20 partidos menores.
There are more than 20 minor parties.
As ilhas menores são desabitadas.
The smaller islands (see below) are uninhabited.
Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.
Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.
Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.
A minociclina e a tetraciclina não são recomendadas para crianças menores de 8 anos.
These granules are named due to their appearance but are not actual composed of sulfur.
Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland.
Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland.
Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores.
Botany 2004 147 A. Kron and E. A. Powell.
Questões menores mas não tão pequenas.
They're smaller questions, but they are not that small.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
More people, smaller spaces, less stuff.
Há animais menores rastejando em volta.
There are smaller animals crawling around.
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Break the chocolate into smaller pieces.
) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M.
The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.).
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
Os outros géneros são muito menores.
The other genera are much smaller.
Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores.
There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers.
Dois deles eram menores de dois anos.
Two of them were toddlers.
A lei proíbe os menores de fumar.
The law prohibits minors from smoking.
Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
Occasional relapses and minor remissions may appear.
Ele é um dos doze Profetas Menores.
Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
De acordo com dados oficiais, entre 2005 e 2016, 865 crianças morreram em centros estatais para menores.
According to official data, between 2005 and 2016 an estimated 865 children died while in the care of state run children's service centers.
O termo também é frequentemente utilizado para casos de abuso sexual de menores por parte de parentes.
Absence of the father in particular has been found to be a significant element of most cases of sexual abuse of female children by a brother.
Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.
Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores.
Chemical decomposition, analysis or breakdown is the separation of a chemical compound into elements or simpler compounds.
Há também essas células menores como podem ver.
There are also these smaller cells as you'll see.
Precisamos saborear porções menores de frutos do mar.
We need to savor smaller portions of seafood.
Os vírus são muito menores que as bactérias.
Viruses are much smaller than bacteria.
Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.
Meus pés são menores do que o seu.
My feet are smaller than your feet.

 

Pesquisas relacionadas : Menores - Menores - Menores - Prejudicial Para Os Menores - Menores Desvios - Itens Menores - Coisas Menores - Erros Menores - Vendas Menores - Questões Menores - Espécies Menores - Custos Menores - Tarefas Menores - Observações Menores