Tradução de "para meu alívio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Alívio - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Alívio - tradução : Alívio - tradução : Alívio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com a velocidade que ele voou para meu alívio, como em um golfinho radiante cargo
With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne
È um alívio o meu marido já näo poder compararme a ela.
It's a relief my husband can no longer throw her up to me.
externos para alívio da dor
radiation for pain relief
produto natural para alívio da ansiedade
an herbal product to relieve anxiety
Para terapêutica de alívio da asma, os doentes devem utilizar um inalador de alívio separado para aliviar os sintomas.
For asthma reliever therapy, patients should take a separate reliever inhaler to relieve their symptoms.
Alívio
Relief
Alívio
Relief
Para ti era um alívio que eu morresse.
Wouldn't it be a break for you, if I did kick off.
anestésicos (para alívio da dor) anti histamínicos (para tratar alergias)
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
Que alívio!
What a relief!
Que alívio.
Oh shit.
Sintam alívio.
I want you to be relieved.
Que alívio.
What a break.
Que alívio.
That's a relief.
Que alívio.
I have one waiting now.
Que alívio.
What a relief.
Que alívio...
That's better.
O tratamento será sintomático para o alívio dos sintomas.
Treatment will be supportive to relieve the symptoms.
Para a redução da inflamação e alívio da dor.
Reduction of inflammation and relief of pain.
Alívio de angústia que contribui para simpatia ou facilidade
Relief from distress that makes for pleasantness or ease
medicamentos para o alívio da dor (por ex. fentanilo)
pain relieving medicines (e.g. fentanyl)
medicamentos para o alívio das dores (por ex. fentanilo)
pain relieving medicines (e.g. fentanyl)
Foi um alívio.
It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.
It was a relief.
É um alívio.
It's a relief.
Alívio da dor
Pain relief
Alívio e esperança.
(narrator) Relief and hope.
Bem, que alívio.
Well, am I relieved.
Oh, Que alívio!
Oh, boy.
Que alívio vêlo.
What a relief to see you.
Seria um alívio.
It would be a relief.
Ainda que eu fale, a minha dor naõ se mitiga e embora me cale, qual é o meu alívio?
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Ainda que eu fale, a minha dor naõ se mitiga e embora me cale, qual é o meu alívio?
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?
Para a terapêutica de alívio da asma, os doentes devem utilizar um inalador de alívio separado a fim de aliviar os sintomas.
For asthma reliever therapy, patients should take a separate reliever inhaler to relieve their symptoms.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Há outra fonte de alívio e consolo para tudo isto.
There is another source of solace and comfort for all this.
um produto à base de plantas para alívio da ansiedade
an herbal product to relieve anxiety
Medicamentos anti inflamatórios e para alívio da dor (ex. aspirina)
Anti inflammatory and pain reliever medicines (e.g. aspirine)
Mas, nesses momentos, também sinto muito sofrimento, sabendo que o meu apoio só pode ser um alívio mínimo e temporário para a luta diária daqueles jovens.
But in these moments, I also have felt so much pain knowing that my support may only be minimal and temporary relief to the daily struggles of those young people.
Pois digo isto não para que haja alívio para outros e aperto para vós,
For this is not that others may be eased and you distressed,
Pois digo isto não para que haja alívio para outros e aperto para vós,
For I mean not that other men be eased, and ye burdened
O alívio é imediato.
This is an immediate relief.
Isso é um alívio.
That's a relief.
Isso é um alívio.
This is such a relief.
E foi um alívio.
A.O.

 

Pesquisas relacionadas : Para Seu Alívio - Alívio Para Perdas - Ore Para Alívio - Para Nosso Alívio - Alívio Para Devedores - Arquivo Para Alívio - Para Nosso Alívio - Alívio Para Rosca - Motivos Para Alívio - Aplicar Para Alívio - Oração Para Alívio - Alívio Para Ele - Orações Para Alívio - Terreno Para Alívio