Tradução de "para mim em vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você mentiu para mim outra vez. | You lied to me again. |
| Uma vez Tom trabalhou para mim. | Tom once worked for me. |
| Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender. | Trust me only this once. You will never have cause to regret it. |
| Lembre se de mim de vez em quando. | Remember me from time to time. |
| Tom escreve para mim, ao menos, uma vez por semana. | Tom writes to me at least once a week. |
| Tom escreve para mim uma vez por semana, pelo menos. | Tom writes to me at least once a week. |
| Só quero que você pense em mim de vez em quando. | I just want you to think about me once in a while. |
| Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim. | If I could be that guy instead of me. |
| Lembre se de mim na próxima vez. | Remember me next time. |
| O Tom fala alguma vez sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| O Tom alguma vez fala sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| E uma vez veio até mim, ele tinha sete ou oito anos, e veio até mim. | And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me. |
| E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes. | And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. |
| A resposta é sim, e pela primeira vez, é um prazer para mim poder compartilhar dois exemplos. | The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples. |
| Ficou óbvio em minha prática, para mim. | It's been obvious in my practice, to me. |
| Clique em mim para esconder esta tela. | Click me to hide this screen. |
| Estou te pedindo para confiar em mim. | I'm asking you to trust me. |
| Um momento como esse é um presente de Deus para nós, u presente quando, por um momento, ele suspende aquele limite que nos faz insistir em eu, eu, eu, mim, mim, mim, e em vez disso, como na história de Rumi, dizemos, Oh, isto é tudo você. | That is a moment which is a gift of God to us a gift when, for a moment, he lifts that boundary which makes us insist on I, I, I, me, me, me, and instead, like the person in Rumi's story, we say, Oh, this is all you. |
| O que deu em mim para dizer isso? | What possessed me to say this thing? |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| É muito difícil para mim confiar em alguém. | It's very hard for me to trust anyone. |
| Às vezes eu vou andar por aí cantando músicas de punk rock para mim, mas como se fossem canções regulares em vez de músicas do gênero, você sabe, retardá la e fazer uma melodia em vez de apenas gritar para fora. | Sometimes I'll walk around singing punk rock songs to myself, but as if they were regular songs instead of punk rock songs, you know, slow it down and make a melody instead of just yelling them out. |
| E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo! | Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you! |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| A pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida . | The pressure was off me for the first time in my life. |
| Algumas, para mim. | Several, for me. |
| Importou para mim. | It mattered to me. |
| Para mim foi. | I know I was. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Ligue para mim. | Call me! |
| Liga para mim! | Call me! |
| Deixa para mim. | Leave it in my hands. |
| Mande para mim. | Send it to me. |
| Envie para mim. | Send it to me. |
| São para mim? | Are those for me? |
| É para mim? | Is that for me? |
| Funcionou para mim. | It worked for me. |
| É para mim? | Is it for me? |
Pesquisas relacionadas : Para Mim, Em Vez - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Em Mim - Em Mim - Para Baixo Em Mim - Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Parece Para Mim - I Para Mim - Fornecer Para Mim
