Tradução de "para muitas aplicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações. | DES is now considered to be insecure for many applications. |
| Aplicações Os logaritmos têm muitas aplicações dentro e fora da matemática. | Applications Logarithms have many applications inside and outside mathematics. |
| Existem também muitas aplicações do KDE. | There are also many KDE applications. |
| Bem, robôs como este têm muitas aplicações. | Well robots like this have many applications. |
| Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte. | In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere. |
| Para muitas aplicações simples, a lei de Fourier é usada em sua forma unidimensional. | For many simple applications, Fourier's law is used in its one dimensional form. |
| Gostaria de mostrar alguns poucos exemplos, porque existem muitas aplicações possíveis para esta nova interface. | So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
| Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas. | Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications. |
| Tem muitas das capacidades dos PCs portáteis contemporâneos, e estão actualmente disponíveis milhares de aplicações para Pocket PC, muitas das quais gratuitas. | As of 2010, thousands of applications exist for handhelds adhering to the Microsoft Pocket PC specification, many of which are freeware. |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| Aplicações Cada modelo em teoria dos autômatos desempenha papéis importantes em muitas áreas aplicadas. | Applications Each model in automata theory plays important roles in several applied areas. |
| Quando liquefeitos, gases como o nitrogênio, hélio e oxigênio são usados em muitas aplicações criogênicas. | Industrial applications Liquefied gases, such as liquid nitrogen and liquid helium, are used in many cryogenic applications. |
| Aplicações para Actividades Educativas GCompris | Educational suite GCompris |
| As soluções de LVS têm sido desdobradas já em muitas aplicações reais durante todo o mundo. | LVS based solutions already have been deployed in many real applications throughout the world, including Wikipedia. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Arkose Caixa de Areia para Aplicações | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Constrói avatars para todas as aplicações. | Builds avatars for all your applications. |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Programa novas aplicações para o KDE. | Program new KDE applications. |
| Alguns paralelismos por nível de instrução (ILP), métodos como pipelining superescalares são adequados para muitas aplicações, mas são ineficientes para os que são difíceis de prever código. | Some instruction level parallelism (ILP) methods such as superscalar pipelining are suitable for many applications, but are inefficient for others that contain difficult to predict code. |
| Pacote de aplicações educativas para a Primária | Primary grade level educational application bundle |
| Pacote de aplicações educativas para o Secundário | Secondary grade level educational application bundle |
| Máquina Virtual para aplicações Atari 32 bit | Virtual Machine for Atari 32 bit applications |
| Assistente de depuração para aplicações D Bus | Debug D Bus applications |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| Framework para atacar e auditorar aplicações web | Web Application Attack and Audit Framework |
| Posso escrever aplicações comerciais para o KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. | Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. |
| Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. | They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. |
| Muitas aplicações dos motores a reação da Boeing foram considerados pioneiras, incluindo os primeiros helicópteros e barcos a reação. | Many applications of the Boeing gas turbine engines were considered to be firsts, including the first turbine powered helicopter and boat. |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| Pacote de aplicações educativas para o terceiro ciclo | Tertiary educational application bundle |
| Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. | utility for Wine applications and prefixes management. |
| Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep | Graphically create Unix application wrappers for GNUstep |
| Estas soluções de tecnologia, muitas vezestêm aplicações de avaliação de políticas que exigem que um atualizadosantivírus está instalado e funcionando. | These technology solutions often have policy assessment applications which require that an up to date antivirus is installed and running. |
| Pacote de aplicações educativas para o nível pré escolar | Pre school educational application bundle |
| Você também pode usá los para aplicações como construção. | You can also use them for applications like construction. |
| Temos e isto pode ser usado para certas aplicações | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. | Closing date for applications is February 15. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Aplicações - Muitas Aplicações Diferentes - Em Muitas Aplicações - Aplicações Para - Para Muitas Empresas - Para Muitas Coisas - Para Muitas Famílias - Para Muitas Pessoas - Muitas Desculpas Para - Para Muitas Indústrias - Para Aplicações Específicas - Para Aplicações Residenciais - Para Diversas Aplicações - Para Aplicações Domésticas
