Tradução de "para novos negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. | Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire. |
| Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. | To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? | And I love asking businesses, What's your conversion on new business? |
| Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. | Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Ele foi para Nagoya a negócios. | He's gone to Nagoya on business. |
| Tom foi para Boston a negócios. | Tom went to Boston on business. |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| O CD diz África Aberta para Negócios. | It says, Africa Open for Business. |
| Mas também uma nova oportunidade para negócios. | But it's also a new source of opportunities for businesses. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Ele voou para Nova York a negócios. | He flew to New York on business. |
| Os novos milionários de Israel podem facilmente viver em extensos colonatos na Judeia e na Samaria e deslocarem se diariamente para os seus negócios costeiros em fase de arranque. | Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. |
| A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto. | Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. |
| A banda parecia empolgada com o rumo dos novos negócios, e lançou seu quarto álbum Resurrection em 6 de março de 2007. | The band was said to be excited about its new deals, and its fourth full length studio album Resurrection , which was released on March 6, 2007. |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. | They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. |
| E então fui para uma escola de negócios. | And then I went to business school. |
| É um plano de negócios para uma empresa. | It's a business plan for a corporation. |
| Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. | I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. |
| Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios. | Tonight I will travel for business to Chile. |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| E isso nos traz para a mitologia nos negócios. | And that brings us to the mythology of business. |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório. | Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space. |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água. | And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. |
| Seguindo a crítica de Lucas, os economistas novos clássicos, liderado por Edward Prescott e Finn Kydland, criaram a teoria dos ciclos reais de negócios (teoria RBC). | Following Lucas's critique, new classical economists, led by Edward C. Prescott and Finn E. Kydland created real business cycle (RBC) models of the macroeconomy. |
| E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas. | And he ended his life selling companies to venture capitalists. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios. | My father sometimes goes to Australia on business. |
| Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios. | My father often goes to the United States on business. |
| Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro. | Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. | We developed these novel actuators for joints. |
Pesquisas relacionadas : Novos Negócios - Iniciar Novos Negócios - Ganhando Novos Negócios - Construir Novos Negócios - Lançar Novos Negócios - Escrever Novos Negócios - Fazer Novos Negócios - Introduzir Novos Negócios - Obter Novos Negócios - Gerar Novos Negócios - Ganhou Novos Negócios - Gerar Novos Negócios - Ganhar Novos Negócios - Impulsionar Novos Negócios
