( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros	( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries
Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.	He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.	Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável.	Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development.
Tornei me um engenheiro industrial Engenheiro de desenvolvimento de produtos e me foquei em tecnologias adequadas de detecção, na verdade as primeiras tecnologias adequadas para países em desenvolvimento.	I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.
( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica )	( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion )
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação electrónica , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia .	This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .
A empresa tem trabalhado duro nos últimos dois anos para tornar seus produtos populares e fáceis de usar em países em desenvolvimento.	And the company has worked especially hard over the past two years to make its products popular and easy to use in developing countries.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.	Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
No final da década de 1980, três engenheiros da SEMCO propuseram a formação de núcleos de inovação tecnológica para o desenvolvimento de novas linhas de produtos, com o apoio de Semler.	In the late 1980's three engineers at Semco proposed setting up a Nucleus of Technological Innovation (NTI) to develop new businesses and product lines which Semler endorsed.
A perícia e os equipamentos técnicos necessários para detectar produtos de qualidade inferior estão geralmente fora do alcance financeiro de muitos países em desenvolvimento.	The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4	Development environment for Qt4
Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos.	Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENT COOPERATION
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação , a reconciliação e os pagamentos electrónicos , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia .	This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy .
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.	And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
O desenvolvimento para o 2.6.	The development for 2.6.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .	This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado	PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,
Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos.	Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Uma agenda de paz para o desenvolvimento global	A Peace Agenda for Global Development
A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos.	These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail.
Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt	A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt
Aumentos substanciais dos preços do petróleo e dos produtos alimentares nos mercados internacionais , juntamente com efeitos de base desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos , constituíram os principais factores que motivaram este desenvolvimento .	Substantial increases in international oil and food prices , together with unfavourable base effects from energy prices , were the main factors driving this development .
Normalmente, estas fábricas tinham armazéns maiores para se adequar aos produtos resultantes do crescente desenvolvimento agrícola das colónias, movido no Novo Mundo pelo comércio de escravos no Atlântico.	Usually these factories had larger warehouses to fit the products resulting from the increasing agricultural development of colonies, which had boosted in the New World with the Atlantic slave trade.
O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento	( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs
Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .	In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .
Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas	hardware software framework for developing science experiments
Ambiente de desenvolvimento para crianças	Development environment for children
Com o desenvolvimento do transporte refrigerado em 1880, carne e produtos lácteos passaram a ser exportados à Grã Bretanha, um comércio que serviu de base para um forte crescimento econômico na Nova Zelândia.	With the development of refrigerated shipping in the 1880s meat and dairy products were exported to Britain, a trade which provided the basis for strong economic growth in New Zealand.
Em breve, descobriremos se as marcas desses produtos, quase todos de multinacionais, aumentarão os preços dos produtos para compensar o aumento do imposto.	In the coming days, we will find out if the product brands, mostly owned by multinational corporations, will hike their price to make up for increased taxes.
O modelo de ser Proctor Gamble é sempre produtos medianos para pessoas medianas.	The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.
Para o Assuntos Produtos da Mente, a produção orientada à exportação no Brasil está passando por um processo de reprimarização da economia baseada na produção e exportação de produtos agrícolas e não 'commodities' agrícolas (mineração), que é incapaz de financiar e promover o desenvolvimento sustentável e de solidariedade e atender às necessidades do povo brasileiro.	For Assuntos Produtos da Mente the export oriented production in Brazil is undergoing a process of reprimarization of the economy based on the production and export of agricultural and non agricultural commodities (mining), which is unable to fund and promote sustainable development and solidarity and meet the needs of the Brazilian people.
A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados.	Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers.
R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.	The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.	The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.

Pesquisas relacionadas : Parceria Para O Desenvolvimento De Produtos - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Acelerar O Desenvolvimento De Produtos - Desenvolvimento De Produtos - Desenvolvimento De Produtos - Desenvolvimento De Produtos - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento - Chave Para O Desenvolvimento

Display this page in English