Tradução de "para o lugar de algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que diz algo sobre o nosso lugar no universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
| Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber? | Why don't we go somewhere and get something to drink? |
| Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. | This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure. |
| E ela voltou, Eu acho que enriqueceu ou algo do tipo algo aconteceu e me pediu para desenhar uma casa para ela no lugar. | And she came back, I guess wealthier or something something happened and asked me to design a house for her on this site. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| E cada vez que faço arte pública, quero algo que seja realmente relevante para o lugar em que ela é instalada. | And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed. |
| Mas novamente, muito do estilo de vida, a qualidade algo que seria mais agradável como um lugar para se trabalhar. | But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work. |
| A planta consegue algo, e o beija flor mariposa espalha o pólen em um outro lugar. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular. | Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular. |
| em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado. | Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented. |
| Volta para o teu lugar. | Return to your place. |
| Voltei para o meu lugar. | I went back to my seat. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| Volte para o lugar de onde você veio. | Go back to where you came from. |
| E todas essas missões robóticas são parte de uma jornada humana maior uma viagem para entender algo, para termos uma noção do nosso lugar no cosmos, para entender algo de nossas origens, e como a Terra, nosso planeta, e nós, vivendo nela, surgimos. | And all of these robotic missions are part of a bigger human journey a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place, to understand something of our origins, and how Earth, our planet, and we, living on it, came to be. |
| E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas. | And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. |
| O Tom pediu algo para beber. | Tom asked for something to drink. |
| Trouxe algo para o Tom comer. | I brought Tom something to eat. |
| Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, | I'm going to do something good for the environment. |
| Quero dar algo legal de aniversário para o Tom. | I want to get Tom something nice for his birthday. |
| Estar consciente do lugar onde veio o alimento, quanto tempo levou para crescer, o esforço para colocá lo na mesa é algo de que me sinto culpado por muitas vezes não ter isso em consideração. | Being thoughtful of where the food came from, how long it took to grow, the effort it took to bring it to the table is something I m guilty of not considering very often. |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| O Tom comprou algo para a Mary. | Tom bought something for Mary. |
| O Tom comprou algo para a Mary. | Tom bought Mary something. |
| Podemos fazer algo para ajudar o Tom? | Can we do something to help Tom? |
| Eu trouxe algo para o Tom comer. | I brought Tom something to eat. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Vocês são o lugar seguro para vir. | You're the safe place to come in to. |
| É o lugar perfeito para uma emboscada. | It's the perfect place for an ambush. |
| Volte para o lugar que você veio. | Go back to where you came from. |
| Sei o lugar perfeito para fazer isso. | I know the perfect place to do that. |
| Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary. | Tom is looking for someone to take Mary's place. |
| A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar. | The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere. |
| Você gostaria de algo para beber? | Would you like something to drink? |
| Você precisa de algo para beber? | Do you need something to drink? |
| Eu gostaria de algo para escrever. | I'd like something to write on. |
| Então, quero encorajá los a seguir para o próximo lugar, a sair da prisão em que vocês podem se encontrar, confortável como seja, porque precisamos fazer algo agora. | And so, I want to encourage you to go to that next place, to let yourself out of any prison that you might find yourself in, as comfortable as it may be, because we have to do something now. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| No meu último dia, a mulher que cuidava do lugar veio e conversamos um pouco, e ela me disse, Você cantaria algo para mim? | On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me? |
| Alguns pensam que para satisfazê las precisam destruir o mundo, Para outras é construir algo, criar algo, amar alguém. | Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone. |
Pesquisas relacionadas : Algo No Lugar - Algo Para Algo - Para O Lixo Algo - Para O Campo Algo - Para O Copo Algo - Algo Para O Almoço - Para O Tesouro Algo - Para O Endereço Algo - Para Algo - Para Algo - Para O Círculo De Algo - Para O Bloco De Algo - Para O Fundo De Algo - Lugar Para
