A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.	A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.	He passed the greater part of his life in public service.
O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.	Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros	Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS	PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros	Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.	The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.
SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público.	SP It came from an essay that I have wrote for a class about Cambodian women and discrimination particularly in the public service.
Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio.	References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande
PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente	PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the
As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público.	So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.
A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais.	The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands.
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Imagem partilhada na página do Facebook Lusa Serviço Público criada pelos trabalhadores da Lusa.	Don't let them block Lusa . Image shared on the Facebook page Lusa Serviço Público created by the workers of Lusa.
Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum .	Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.
Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.	Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.
Queremos líderes prontos para trabalhar pelo povo, que liderem pelo exemplo. Queremos políticos que considerem o poder um serviço público, e não um serviço pessoal para se tornarem mais ricos. A tradução deste artigo para língua portuguesa foi editada por Davi Padilha Bonela	this is the kind of Bangladesh we would like to see...Children happy with new books seeking knowledge....not Children with gun powder learning to make human BBQ....we want violent free democratic and peaceful nation moving forward with the spirit of liberation war....we want leaders ready to walk the talk...leaders who lead by example....we want politicians who considers power as a public service but not self service to become wealthier....joi manush (hail humans)
O Tom é o homem certo para o serviço.	Tom is the right man for the job.
Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público.	There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Mas para isso acontecer a constituição teria que ser emendada já que o General Suleiman está servindo atualmente no que seria classificado como serviço público Categoria Um.	But for this to happen the constitution would have to be amended since General Suleiman is currently serving in what is classified as a Category One public service job.
O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes.	Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.
O serviço impecável para você e para os seus filhos	Excellent service for you and your children
Enquanto o jornal afirma saber a origem do ataque de negação de serviço (DoS), as informações não foram divulgadas ao público.	While the newspaper claims to know the origin of the massive Distributed Denial of Service (DDoS) attack, it has not released this information to the public.
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.	On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.	Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005.	Google renamed the service to Google Earth in 2005.
Implementou reformas modestas no serviço público que abriram caminho a novas reformas nas décadas de 1880s e 1890.	He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s.
Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público .	As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service .
Mantendo a corrente de comando estabelecida por Murtala Muhammad no lugar, Obasanjo prometeu continuar o programa para a restauração do governo civil em 1979 e para levar adiante o programa de reformas para melhorar a qualidade do serviço público.	Keeping the chain of command established by Murtala, Obasanjo pledged to continue the programme for the restoration of civilian government in 1979 and to carry forward the reform programme to improve the quality of public service.
Vale salientar que, em toda a sua carreira como funcionário público, não existe registro de qualquer falta ao serviço.	It is important to highlight that along his career as a public worker there is no record of any absence from work.
Esta emenda criará problemas para o público.	This amendment will create troubles for the public.
Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?	Why don't you hire Tom to do the job?
O primeiro manifesto público para criar um serviço aéreo militar integrado surgiu em 1928, quando um major do exército chamado Lysias Rodrigues escreveu um artigo chamado Uma necessidade premente o Ministério do Ar .	The first public manifest to create an integrated military air service came up in 1928 when an army Major called Lysias Rodrigues wrote an article called An urgent need The Ministry of the Air ( Uma premente necessidade o Ministério do Ar ).
Ao deixar o serviço público em 1962, estudou na renomada Hochschule für Verwaltungswissenschaften (Universidade para Ciências Administrativas) em Speyer, na Renânia Palatinado, onde foi influenciado pelo pensamento sociológico de Arnold Gehlen.	Leaving the civil service in 1962, he lectured at the national Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften (University for Administrative Sciences) in Speyer, Germany, until 1965, when he was offered a position at the Sozialforschungsstelle (Social Research Centre) of the University of Münster, led by Helmut Schelsky.
O Google Wave foi anteriormente na visualização de um desenvolvedor, onde os usuários interessados tinham que ser convidados para testarem o serviço, mas foi liberado para o público em geral em 19 de maio de 2010, no Google I O.	Google Wave was initially in a developer's preview, where interested users had to be invited to test the service, but was released to the public on May 19, 2010, at Google's I O keynote.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
Jogos para o público adulto, com temática sexual.	Most games that are MMOPGs are hybrids with other genres.
Sessões do Senado estão abertas para o público.	Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau.	When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau.
Este é um mapa Mapnificent que me mostra, neste caso, a distância que consigo alcançar da minha casa em 30 minutos utilizando o serviço público.	This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation.

Pesquisas relacionadas : Serviço Público - SERVIÇO PÚBLICO - SERVIÇO PÚBLICO - Serviço Público - Para O Público - Para O Público - Para O Público - Fechado Para O Público - Não Para O Público - Frente Para O Público - Serviço Público Administrativo - Serviço Público Uk - Serviço Público Essencial - Intérprete Serviço Público

Display this page in English