O Tom pode não querer cantar na frente de um público tão grande.	Tom might not want to sing in front of such a large audience.
Então, descreva ao público a temperatura da sua camisa. Vá em frente.	So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead.
Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo!	I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
As parcerias público privadas internacionais e um exército de vacinadores estão a trabalhar na linha da frente para protegerem todas as crianças.	International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
O hotel é de frente para o lago.	The hotel fronts the lake.
Fale o alfabeto de trás para frente.	Say the alphabet backwards.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
Ele estava de frente para o mar.	He faced toward the sea.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
OK, fique aí, de frente para o palco.	OK, just stand, stage forward.
Minha casa fica de frente para o mar.	My house faces the sea.
O Tom me cutucou para ir em frente.	Tom nudged me to go ahead.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.	But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.
Esta emenda criará problemas para o público.	This amendment will create troubles for the public.
Deixe o passado para trás e siga em frente.	Leave the past behind and go on.
O ônibus para bem na frente da minha casa.	The bus stops right in front of my house.
Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.	For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.	KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.
Jogos para o público adulto, com temática sexual.	Most games that are MMOPGs are hybrids with other genres.
Sessões do Senado estão abertas para o público.	Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema.	Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.
O Grand Ole Opry começou como um programa de rádio na década de 1920 e foi realizado em frente dum público ao vivo em Nashville.	Ryman was home to the Grand Ole Opry until 1974 when the show moved to the Grand Ole Opry House, east of downtown.
E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente.	And this really became the template for moving forward.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.	Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
BG Isso está pronto para o público em geral?	BG Is this ready for prime time?
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.	We need an anti Templeton to step forward.

Pesquisas relacionadas : Para O Público - Para O Público - Para O Público - Fechado Para O Público - Não Para O Público - Para O Serviço Público - O Movimento Para Frente - Frente Para O Mar - Frente Para - O Feedback Para A Frente - De Frente Para O Desenvolvimento - De Frente Para O Oceano - De Frente Para O Cliente - De Frente Para O Fato

Display this page in English