Tradução de "de frente para o fato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sentado na frente da turma. e eles estão de fato oferecendo suas idéias. | I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. |
| Fale o alfabeto de trás para frente. | Say the alphabet backwards. |
| Ele estava de frente para o mar. | He faced toward the sea. |
| O hotel é de frente para o lago. | The hotel fronts the lake. |
| OK, fique aí, de frente para o palco. | OK, just stand, stage forward. |
| Minha casa fica de frente para o mar. | My house faces the sea. |
| Para frente, não mexa o pulso. | Forward, don't move the wrist. |
| De fato, todos que disserem que nós não deveriamos, precisa ser deixado de lado, porque conforme progredimos de fato, as maiores descobertas que nós vamos ter está na nossa frente. | In fact, anyone who says we shouldn't, you know, just needs to be put aside, because, as we go forward, in fact, the greatest discoveries we will ever know is ahead of us. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Para seus oponentes, o fato de que Nicolau era um homem gentil, bom marido ou um líder que mostrava genuína preocupação com o povo não o redimia por sua época à frente da Rússia. | For these opponents, the fact that the Tsar was, in private life, a kind man and a good husband and father or a leader who showed genuine concern for the peasantry did not override his poor governance of Russia. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| O Tom me cutucou para ir em frente. | Tom nudged me to go ahead. |
| Um coisa interessante se você analisar impactos frontais quando o carro bate de frente com algo de fato as cadeirinhas parecem se sair um pouco melhor. | One thing that's interesting if you look at frontal impact crashes when the car crashes, the front hits into something indeed, what you see is that the car seats look a little bit better. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| E para frente. É! | And forward. Yeah. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| É uma espécie de osmose para frente. | It's kind of a forward osmosis. |
| Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. | We need an anti Templeton to step forward. |
| Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora. | But I'm more excited that you can actually take it outside. |
| Deixe o passado para trás e siga em frente. | Leave the past behind and go on. |
| O ônibus para bem na frente da minha casa. | The bus stops right in front of my house. |
| Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser. | From now on, they can do whatever they like. |
| Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser. | From now on, they can do whatever they like. |
| Trata se de um parque com 184 bancos de frente para o Pentágono. | It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon. |
| Bem, vou passar para frente. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Ela dobrou se para frente. | She bent forward. |
| Peão Uma casa para frente. | Pawn A pawn moves one square straight forward. |
| Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água. | We ran back and forth, carrying buckets of water. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Minha casa fica de frente para a praia. | My house faces the sea. |
| De fato, temos muito trabalho a fazer para atacar nossos grandes desafios internos e nossas tentativas frustradas de reformas, algo que está evoluindo lentamente para uma conversa sincera e aberta, e este é o trabalho que temos à frente na Jordânia. | We do have a lot of work to do to address big internal challenges and failed reform attempts, something that is slowly evolving into a sincere and open conversation, and that's the work ahead for us inside Jordan. |
| Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo. | Surely your Lord is the Creator and knows (everything). |
| Ele simplesmente cansou de ficar em frente a um auditório, e sentia se como um macaco de circo , essa era, de fato, a sua expressão. | He just got tired of being in front of an audience, and felt like a performing monkey was, in fact, his term. |
| KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente. | KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. |
| Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente. | So that's, to me, a way forward. |
| Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport. | This inspired the development of a new coat for the sport. |
| Agora, quando estávamos marcando os tubarões, isto é como os marcamos na frente de uma embarcação chegue lá rápido ocasionalmente os tubarões de fato reagem. | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
| Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor. | This is unheard of, both for us the publisher, and the author. |
| Vejam quando eu movimento para frente. | Look here when I move them forward. |
| Agora sorria para ir em frente. | Now smile to go straight. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
Pesquisas relacionadas : Para O Fato - Fato Para - Fato Para O Rosto - O Fato De - O Movimento Para Frente - Frente Para O Mar - Frente Para O Público - Frente Para - De Frente Para O Desenvolvimento - De Frente Para O Oceano - De Frente Para O Cliente - De Frente Para O Futuro - De Frente Para O Mundo - De Frente Para O Ecrã