Tradução de "de frente para o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frente - tradução : Frente - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. | Let us now look forward towards the future. |
| Ele tinha um futuro brilhante pela frente. | He had such a bright future ahead of him. |
| HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente. | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| O grupo dos cavalos que está na frente tem mais chances, prevendo o futuro, em termos de probabilidade. | In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. |
| O mês de Janeiro deriva do nome de Jano, que tinha duas faces (bifronte) uma voltada para frente (visualizando o futuro) e a outra para trás (visualizando o passado). | Sinhalese New Year is celebrated with the harvest festival (in the month of Bak) when the sun moves from the Meena Rashiya (House of Pisces) to the Mesha Rashiya (House of Aries). |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Fale o alfabeto de trás para frente. | Say the alphabet backwards. |
| Ele estava de frente para o mar. | He faced toward the sea. |
| O hotel é de frente para o lago. | The hotel fronts the lake. |
| 1990 1995 De volta para o futuro. | 1990 1995 De volta para o futuro. |
| 37 anos, de volta para o Futuro. | 37 anos, de volta para o Futuro. |
| Temos muitas conquistas na mão, muitos objetivos para serem alcançados ainda e é isso que me move e que me faz olhar pra frente e para o futuro. | We have many achievements in hand, many goals yet to be reached and that is what moves me and makes me look forward and to the future. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| OK, fique aí, de frente para o palco. | OK, just stand, stage forward. |
| Minha casa fica de frente para o mar. | My house faces the sea. |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| E o que vocês acabam vendo é todo o fenômeno do fato que estamos atualmente seguindo em frente e basicamente alavancando a educação do futuro, as crianças do futuro em nossos lares. | And what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households. |
| Para frente, não mexa o pulso. | Forward, don't move the wrist. |
| Ideias de Nandan Nilekani para o futuro da Índia | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. | There is two ways to be past oriented, two ways to be future. |
| O presente não será para sempre o futuro. | The present will not always be the future. |
| Os líderes precisam se conectar uns aos outros e para os seus seguidores, e eles precisam levá los à frente o que muitas vezes é uma viagem árdua para um futuro pacífico. | Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future. |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| E para o futuro, isso não serve. | And for the future, it won't serve us. |
| Olhando para o futuro, como mudamos isso? | Taking it forward, how do we change it? |
| Essa é uma questão para o futuro. | That's a question for the future. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| Nós discutimos nossos planos para o futuro. | We discussed our plans for the future. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| O Tom me cutucou para ir em frente. | Tom nudged me to go ahead. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| E para frente. É! | And forward. Yeah. |
Pesquisas relacionadas : Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Futuro Pela Frente - Futuro Mês Frente - Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Para O Planejamento Futuro - Indicadores Para O Futuro - Para O Seu Futuro - Para O Trabalho Futuro
