MR Seu blog se resume na expressão Sentado de frente ao mundo , o isso significa para você?	MR Your blog is summarized in the expression Sitting in Front of the World What does that mean for you?
Ele me beijou na frente de todo mundo.	He kissed me in front of everyone.
O nome do meu blog, Sentado de frente ao mundo, compreende toda essa idéia.	My blog's name, Sentado frente al mundo, encompasses the whole idea.
E foi num evento com palestras frente a grupos de empreendedores de todo o mundo.	And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Um homem na frente de um tanque tornou se uma foto que tornou se um símbolo de resistência para o mundo inteiro.	A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.
Fale o alfabeto de trás para frente.	Say the alphabet backwards.
Ele estava de frente para o mar.	He faced toward the sea.
O hotel é de frente para o lago.	The hotel fronts the lake.
OK, fique aí, de frente para o palco.	OK, just stand, stage forward.
Minha casa fica de frente para o mar.	My house faces the sea.
São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente.	It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente.	It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
E assim, um dos meus amigos sentado aqui na minha frente, Ravi Tarivak da Pepsi, decidiu que levaria o críquete para o mundo todo.	And so one of my friends sitting right here in front of me, Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
40 anos à frente e estamos em 1917, e o cilindro entra em um mundo diferente.	40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.
Quando eu tinha vinte anos, pensava que tinha à minha frente todo o tempo do mundo.	When I was twenty years old, I thought I had all the time in the world.
Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.	For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.
O Tom me cutucou para ir em frente.	Tom nudged me to go ahead.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente.	No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
A idéia é protestar em frente a consulados e embaixadas brasileiras pelo mundo.	The idea is to demonstrate in front of Brazilian consulates and embassies all over the world.
É uma espécie de osmose para frente.	It's kind of a forward osmosis.
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.	We need an anti Templeton to step forward.
E como vocês podem ver, estes robôs não estão prontos para dominar o mundo ainda, mas eles aprendem pouco a pouco como andar para frente, e o fazem com autonomia.	And you can see these robots are not ready to take over the world yet, but they gradually learn how to move forward, and they do this autonomously.
Nós deixamos de ver as coisas mais importantes para nós, e o mais engraçado é que todo mundo aceita que a vida é assim, e seguem em frente.	We miss out on the things that are most important to us, and the crazy thing is that everybody just assumes, well, that's the way life is, so we've just kind of got to get on with it.
Deixe o passado para trás e siga em frente.	Leave the past behind and go on.
O ônibus para bem na frente da minha casa.	The bus stops right in front of my house.
Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Assim, quando vi o lodo preto na frente do barco, pensei Se você pega o que lhe dão neste mundo...	So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ...
Trata se de um parque com 184 bancos de frente para o Pentágono.	It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.	We ran back and forth, carrying buckets of water.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.	KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.

Pesquisas relacionadas : Para O Mundo - Abertura Para O Mundo - Para Todo O Mundo - O Movimento Para Frente - Frente Para O Mar - Frente Para O Público - Frente Para - De Frente Para O Desenvolvimento - De Frente Para O Oceano - De Frente Para O Cliente - De Frente Para O Fato - De Frente Para O Futuro - De Frente Para O Ecrã - O Feedback Para A Frente

Display this page in English