Tradução de "de frente para o ecrã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. | This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| O Ecrã de Edição | The Editor Screen |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Teclado flexivel no ecrã para GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Não mostrar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splash screen |
| O Ecrã do Gestor de Ficheiros | The File Manager Screen |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Capturas de ecrã | Screenshots |
| Um utilitário para tirar fotos do ecrã. | A utility to grab screenshots. |
| Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada. | Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image. |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS | A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities |
| Leitor de ecrã Orca | Orca Screen Reader |
| Shutter Captura de ecrã | Shutter |
| Ecrã inteiro | Fullscreen |
| Compositor de capturas de ecrã | Screenshot Composer |
| Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Criatura no Ecrã | On Screen Creature |
| Lupa do Ecrã | Screen Magnifier |
| Régua do Ecrã | Screen Ruler |
| Calibrar ecrã táctil | Calibrate Touchscreen |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Comuta o modo de ecrã completo na interface gráfica. | Toggles the graphic interface to full screen mode. |
| Escolhe a aplicação desejada do menu K e arrasta a para o ecrã. | Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| O 'plugin' Kipi para papéis de parede é uma ferramenta para colocar uma imagem no fundo do ecrã. | The Kipi wall paper plugin is a tool for push an image in the desktop background. |
| Captura de ecrã do website BrasilEmRede.com.br | Photo from José Cruz Agencia Brasil (CC BY 3.0) |
| Captura de ecrã do website SomosTodosOFilme.com | Screenshot of SomosTodosOFilme.com website |
| Indic Teclado no ecrã | Indic Onscreen Keyboard |
| Abrir em ecrã inteiro | Open in fullscreen |
| Importar Captura do Ecrã... | Import Screen Shot... |
| Uma régua para o ecrã, muito útil se trabalhar com imagens ou páginas HTML. | A screen ruler, very useful for working with images or HTML pages. |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã. | Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background. |
| Toda a frente e o verso da nota , representados na horizontal e sem distorções , digitalizados como imagens de 24 bitmap com uma resolução de 100 dpi ( pontos por polegada ) para a imagem no ecrã , ou de 400 dpi para a imagem impressa . | The entire front and reverse of the banknote , shown flat and undistorted , scanned as a 24 bitmap image at a resolution 100 dots per inch ( dpi ) for the screen image or 400 dots per inch ( dpi ) for the printed image . |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
Pesquisas relacionadas : Mova O Ecrã - Aparece O Ecrã - O Movimento Para Frente - Frente Para O Mar - Frente Para O Público - Frente Para - De Frente Para O Desenvolvimento - De Frente Para O Oceano - De Frente Para O Cliente - De Frente Para O Fato - De Frente Para O Futuro - De Frente Para O Mundo - O Centro Do Ecrã - Maximizar O Seu Ecrã
