Tradução de "fato para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato.
http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo .
Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.
But I'm more excited that you can actually take it outside.
Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Além disso, têm os mecanismos para mapear estes odores e para comunicar o fato.
Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível.
This state of affairs was of material assistance to Gregory VII.
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
De fato você precisa um laptop para fazer todos os cálculos para um único neurônio.
And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
Mas o fato é que as mulheres não faziam fila para isto,
But in fact, that's not what women lined up to tell me.
Um fato simples você não pode ligar para um afegão às 20h30min.
One simple fact you couldn't try to call an Afghan at 8 30 in the evening.
Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas.
Well, this is actually what we're headed towards world machines.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
Many in the opposition are even working hard towards that goal.
Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport.
This inspired the development of a new coat for the sport.
Eu acho que este é o fato mais importante para lembrar se na política britânica, na americana e esse fato é que nosso dinheiro acabou.
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.
Isso é fato.
It's a fact.
Minas de fato.
De facto landmines.
De fato, há.
Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas
From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato.
If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact.
Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.
E eu estou espantada pelo fato de estar aqui para lhes dizer isso.
And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
E de fato, só havia um telefone em Bangladesh para cada 500 pessoas.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.
Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem.
Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate.
De fato, não tardou para que Washington promovesse um golpe militar em Saigon.
In December 1960, the National Liberation Front (NLF, a.k.a.
O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango.
The same is true of the more distant gorilla and orangutan.
O importante disso para mim não é o fato que nós podemos treinar corvos para pegarem amendoins.
So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
É um fato interesante.
It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.
I did get depressed.
E, de fato, passará.
And pass, it shall.
Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
De fato, é verdade.
As a matter of fact, it is true.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
It's a proven fact.
Isso de fato acontece.
It does happen.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer.
So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer.
Ele, para lembrar, era considerado mediano na escola porque ele era, de fato, disléxico.
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Fato - Para Este Fato - Fato Para O Rosto - Folha De Fato Para - Fato Estabelecido - Fato Gerador - Fato Sobre - Um Fato - Fato Real - Fato Impulsionado - Fato Bruto - Fato Consumado - Fato Aleatório - N Fato