Tradução de "para o seu bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem. | When one gives these priority, one labours for one's own good. |
| Conheço muito bem o seu pai. | I know your father very well. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| O seu pai é bem alto. | Your father is pretty tall. |
| O seu cachorro nada muito bem. | Your dog swims quite well. |
| Tom faz bem o seu trabalho. | Tom does his job well. |
| Eu conheço muito bem o seu irmão. | I know your brother very well. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Em seu curto reinado, garantiu que seu filho e herdeiro, Jorge V, estivesse mais bem preparado para assumir o trono. | In his short reign, he ensured that his second son and heir, George V, was better prepared to take the throne. |
| Ele sabe como usar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Quando a Nintendo lançou o seu Super Nintendo Entertainment System em 1991, Sega mudou seu slogan de Bem vindo para o próximo nível. | When Nintendo launched its Super Nintendo Entertainment System in 1991, Sega changed its slogan to Welcome to the next level. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Eles compram mais o seu serviço e eles falam bem para mais amigos, o que gera mais lucro. | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| Tais informaçıes , bem como as eventuais razıes para o seu nª o fornecimento , devem ser claras e compreensíveis . | The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development . |
| Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam rapidamente o seu destino. | If God were to hasten the evil, as men try to hasten the good, their term would come to end. |
| E eles disseram, Ah bem, também cremos que quando vai para o céu você recupera seu corpo no seu melhor estado original. | And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state. |
| Bem, isto tem a ver com o seu cérebro. | Well, it's got to do with your brain. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Ela estava bem nervosa com o seu primeiro voo. | She was quite nervous about her first flight. |
| Seu quarto estava bem iluminado. | His room was brightly lit. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| E o Whitney está se mudando para o centro e construindo seu novo museu bem na base da High Line. | And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line. |
| Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha. | For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign. |
| Você deve empregar bem seu capital. | You must employ your capital well. |
| Você deve empregar bem seu dinheiro. | You must employ your capital well. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Bem vindo ao seu novo lar. | Welcome to your new home. |
| Espero que para o bem. | Hopefully for good. |
| Em uma entrevista para a Ebony , Houston descreveu o seu trabalho com Carey, bem como a crescente relação entre ambas Mariah e eu nos dávamos muito bem. | In an interview with Ebony , Houston described working with Carey, as well as their growing friendship Mariah and I got along very great. |
| Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. | They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. |
| bem, a primeira delas foi O seu nome é Hasan? Sim. | well the first one was, Is your name Hasan? Yes. |
| O seu pai era pintor e desenhista, de bem medíocre talento. | His father was a painter who specialised in naturalistic depictions of birds and other game. |
| Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão. | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| O Presidente tem a competência legal de formar o seu governo bem como de nomear governadores para as 11 províncias do país. | Mozambique's president has the power to form a cabinet and nominate governors for the country's 11 provinces. |
| O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade. | The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe. |
| Você se relaciona bem com seu chefe? | Do you get along with your boss? |
| Você se relaciona bem com seu patrão? | Do you get along with your boss? |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Seu nome é bem conhecido por nós. | His name is well known to us. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Tudo bem se eu usar seu computador? | Would it be OK if I used your computer? |
| Tom cuida muito bem de seu carro. | Tom takes very good care of his car. |
Pesquisas relacionadas : Para O Seu Bem-vindos - Para O Bem - Para O Bem - Comece Bem O Seu - Confiar O Seu Bem - O Seu Próprio Bem - O Seu Próprio Bem - Seu Bem - O Seu Bem Mais Elevado - Escala Para O Bem - Marca Para O Bem - Fazer Para O Bem - Levado Para O Bem - São Para O Bem
