Tradução de "para o tamanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura. | That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. |
| Assim, fizemos alguns cálculos para estudar o tamanho desses grupos. | So we did some mathematics to study the size of these clusters. |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| O tamanho do clã é variável de 2 para 15. | Cete size is variable from two to fifteen. |
| Clica para ver em tamanho maior. | Click to see a larger version. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Como Platão disse, o que o espaço é para o tamanho, o tempo é para o valor. | As Plato said, what space is to size, time is to value. |
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| O tamanho importa, sim. | Size does matter. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Esse é o tamanho que elas devem ter para proteger o atum azul. | That's the size they have to be to protect the bluefin tuna. |
| Para vocês terem uma noção do tamanho vocês podem ver essas pessoas tamanho padrão europeu logo abaixo. | You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath. |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes. | In Linux the block size is limited by the architecture page size. |
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. | The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. |
| Mesmo para as as organizações e pesquisadores que diferenciam lagos de lagoas apenas pelo tamanho, não há nenhum padrão reconhecido universalmente para o tamanho máximo de uma lagoa. | Even among organizations and researchers who distinguish lakes from ponds by size alone, there is no universally recognised standard for the maximum size of a pond. |
| E, de novo, uma pessoa de verdade tamanho padrão europeu, para que vocês tenham uma idéia do tamanho. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| O tamanho ainda é importante. | Size still matters. |
| Qual o tamanho deste lápis? | How long is this pencil? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho desse troço! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho dessa coisa! | Look at the size of that thing! |
| Qual é o teu tamanho? | What size are you? |
| Eu uso o tamanho 37. | I wear a size 37. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Extensões do tamanho de bits A arquitetura do conjunto de instruções foi prorrogado duas vezes para um tamanho maior. | Extensions of word size The instruction set architecture has twice been extended to a larger word size. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real. | I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. |
| O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. | Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. |
| O tamanho dos organismos aumenta em um terço. Então seus peixes agora são deste tamanho. | The size of organisms increases a third, so your fish are now this big. |
| Qual o tamanho de todo o grupo? | I mean, how big is the group overall? |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| Mudar o Tamanho de uma Fotografia | Resizing a Photograph |
| O tamanho dessas caixas é maior. | The size of these boxes is bigger. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
Pesquisas relacionadas : Para O Seu Tamanho - Sobre Para O Tamanho - Aumentar O Tamanho - Considerando O Tamanho - Ajustar O Tamanho - Tamanho O Preço - Ajuste O Tamanho - Mudando O Tamanho - Reflectindo O Tamanho - O Tamanho Importa - O Tamanho Pode - Ampliar O Tamanho - Inchar O Tamanho - Selecione O Tamanho
