HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.	HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
Segundo Hinkle, Smith queria um tratado com os missourianos em qualquer condição exceto ir para a batalha.	According to Hinkle, Smith wanted a treaty with the Missourians on any terms short of battle.
O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.	The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.	There should be a test or examination for the condition.
Se você mora sob a melhor condição climática, em San Diego nos Estados Unidos, or na pior condição, em Búfalo, Nova Iorque, você será igualmente feliz em qualquer um dos lugares.	That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.
Se eu estivesse nessa condição, em qualquer ponto alguns instantes atrás no tempo cosmológico, Ficaria isolado como um ermitão.	If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.	Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
As pessoas referidas no nº 1 notificarão às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação , que seja relevante para a condição especificada na alínea a ) do nº 1 .	The persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the condition specified in point ( a ) of paragraph 1 .
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.	For example, if a state has a number of outputs (e.g.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.	To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.	And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Hubbard coloca desta forma Para um cientologista, o teste final de qualquer conhecimento que ele ganhou é os dados e seu uso na vida realmente melhorou sua condição ou não?	Hubbard himself put it this way For a Scientologist, the final test of any knowledge he has gained is, 'did the data and the use of it in life actually improve conditions or didn't it?
Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos	aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned
Bem, há uma condição.	Well, there is one proviso.
É uma condição rara.	It's a rare condition.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A condição pós moderna.	1981. trans.
A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.	Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.
Como uma condição para o casamento, ela levou consigo um bispo chamado Leotardo para Kent.	As one of the conditions of her marriage, she brought a bishop named Liudhard with her to Kent.
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.	Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão.	Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection.
A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.	The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.
Estes bens estão sob condição.	Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.	Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.	There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.	Anti Bullying Day (a.k.a.
A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão.	Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern.
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil para , se necessário e de acordo com o BCE , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .	NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year , in agreement with the ECB . Article 5 Accounting rules Article 3 Statistical reporting requirements 1 .
Após descobrir sua condição, e usando a condição para fazer ele levar um homem chamado Dodd para fora da cidade, ela se oferece para investigar a placa do carro na última tatuagem de Leonard, ajudando na investigação.	After understanding his condition, she uses it to get Leonard to drive a man named Dodd (Callum Keith Rennie) out of town and offers to run the license plate to help his investigation.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.	The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios	T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled
Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.	But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.
Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a	Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .
Então é uma condição bem simples.	So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.	Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.	We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .	Porto Alegre Essays A condição judaica .
O ponto inicial da maior parte dessas teorias é o exame da condição humana na ausência de qualquer ordem social estruturada, normalmente chamada de estado de natureza .	The starting point for most social contract theories is a examination of the human condition absent from any political order that Thomas Hobbes termed the state of nature .
Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.	No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Condição - Qualquer Outra Condição - Em Qualquer Condição - Em Qualquer Condição - Qualquer Condição Médica - Condição Para - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Condição Necessária Para - Condição Para Aprovação - Para Cada Condição - Condição Precedente Para

Display this page in English