O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC .	The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .
Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.	His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.
Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .	Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .
Para o efeito , a Comissão ( Eurostat ) pode convidar qualquer instituição ou órgão comunitário para consulta ou cooperação , com o objectivo de desenvolver métodos e sistemas para fins estatísticos no âmbito do respectivo domínio de competência	To that end , the Commission ( Eurostat ) may invite any institution or body of the Community to consult and cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence
CONSULTA 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTA 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTA PÚBLICA	PUBLIC CONSULTATION
Por conseguinte , a disposição do Tratado que impõe a consulta do BCE sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições inclui a obrigação da consulta ao mesmo sobre esses actos de execução ( 6 ) .	Therefore the Treaty provision which requires the ECB to be consulted on any proposed Community act in its field of competence includes an obligation for it to be consulted on these implementing acts ( 6 ) .
Por conseguinte , a disposição do Tratado que impõe a consulta do BCE sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições inclui a obrigação da consulta ao mesmo sobre esses actos de execução ( 1 ) .	Therefore , the Treaty provision which requires the ECB to be consulted on any proposed Community act in its field of competence includes an obligation for it to be consulted on these implementing measures ( 1 ) .
A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE .	The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 .
Antes de empreender qualquer acção no plano internacional ou de assumir qualquer compromisso que possa afectar os interesses da União, cada Estado Membro consulta os outros no Conselho Europeu ou no Conselho.	Before undertaking any action on the international scene or any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council.
Antes de empreender qualquer acção no plano internacional ou de assumir qualquer compromisso que possa afectar os interesses da União , cada Estado Membro consulta os outros no Conselho Europeu ou no Conselho .	The common foreign and security policy is subject to specific rules and procedures . It shall be defined and implemented by the European Council and the Council acting unanimously , except where the Treaties provide otherwise .
Não CONSULTA 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA	CONTENTS
Antes de empreender qualquer acção no plano internacional ou de assumir qualquer compromisso que possa afectar os interesses da União , cada Estado Membro consulta os outros no Conselho Europeu ou no Conselho de Ministros .	Before undertaking any action on the international scene or any commitment which could affect the Union 's interests , each Member State shall consult the others within the European Council or the Council of Ministers .
B , e após consulta do Comité das Regiões , acçaes de incentivo , com exclusáo de qualquer harmonizaçáo das disposições legislativas e regulamentares dos Estados mem	Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned .
O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados .	The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta ao Parlamento Europeu	Consultation of the European Parliament
Consulta das partes interessadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Eu tenho consulta médica.	I have a doctor's appointment.
Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.	It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
Informação e consulta aos trabalhadores	the information and consultation of workers
Informação e consulta dos trabalhadores	( e ) the information and consultation of workers
Informação e consulta aos trabalhadores	the information and consultation of workers
Precisam ir a uma consulta.	They have to go to an appointment.
O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha .	It shall be publicly available for consultation and accessible online .
Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .	In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .
TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2	TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2
Seguiam para outra situação qualquer.	They moved on to some other situation.
Prima qualquer tecla para continuar...	Press any key to continue...
Conquista recorde para qualquer padrão.	Record achievement by any standard
Pergunte qualquer coisa para mim!	Ask me anything!
Estamos prontos para qualquer coisa.	We're ready for anything.
Farei qualquer coisa para ajudar.	I'll do anything to help.
Estou preparado para qualquer coisa.	I'm ready for anything.
De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.	From there, you can walk in any direction to almost any culture.
, e após consulta ao Parlamento Europeu.	Article III 264
Também consulta o CICM do BCE .	It also consults with the CAC of the ECB .
Preciso pagar uma consulta ao médico.	I must pay a visit to the doctor.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Consulta - Qualquer Outra Consulta - Para Consulta - Consulta Para - Para Consulta - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Sua Consulta - Pedir Para Consulta - Uma Consulta Para - Questões Para Consulta

Display this page in English