Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.	Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.	Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
Há poucos cirurgiões surdos em qualquer parte.	There are almost no deaf surgeons anywhere.
Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo.	We can develop any part of the body.
Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.	They never passed on any of the wealth.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .	My part in this first stage anyway.
Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.	Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.	A similar story played out elsewhere.
Então para os fazem vocês mesmos , nós oferecemos instruções, muito bem testadas, de graça para que qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, possa construir um desses sistemas de graça.	So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.	On most systems no information is displayed at all.
Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente.	Any portion around the theater actually can be opened discretely.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .	Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte.	So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.
Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo	In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
Você pode pegar esses 10 minutos e movê los para qualquer parte do dia e ter o mesmo benefício.	You can take that 10 minutes and move it to any part of the day and have the same benefit.
Eu vejo como os meninos são criados, em qualquer parte do mundo, para serem fortes, resistentes, para se distanciarem de sua ternura, para não chorarem.	I see how boys have been brought up, and I see this across the planet to be tough, to be hardened, to distance themselves from their tenderness, to not cry.
Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo	Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .	Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro.	So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.
Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB	any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.	Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
Mutano deixa claro que ele não quer escapar de qualquer parte dela.	Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.
Campos magnéticos e frequências de rádio estão sendo usados em Ressonância Magnética para escanear o cérebro, ou qualquer parte do corpo.	MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.
Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.	Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.
Se lhe chegasse qualquer tipo de pedido por parte da família, a resposta era sempre, Eles que vão para o inferno!	If a request for a favour on behalf of the family reached Avadeyev, he always gave the same response, Let them go to hell!!
A Bulgária obteve pesadas vítimas de qualquer um dos aliados e em qualquer caso, tentou aproveitar a maior parte dos despojos.	Bulgaria sustained the heaviest casualties of any of the allies and in any case tried to seize the largest share of the spoils.
Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela.	Nobody has really commented on that from having read it, she says.
Quando novos membros se associam, eles frequentemente são forçados a remover suas calças para revelar qualquer tatuagem na parte inferior do corpo.	When new members join, they are often required to remove their trousers as well and reveal any lower body tattoos.
Nessa altura também não fica acordada entre a família e a instituição de crédito ou outra instituição qualquer taxa de juro para a parte investida em títulos , mas tão só para a parte restante do depósito .	Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
A maior parte dos cafés na Tanzânia não permitem aos visitantes baixar qualquer programa.	Most Internet cafes in Tanzania do not allow visitors to download any software. Following an advice from Ethan Zuckerman, the webbased IRC Work became the conference platform.
As moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer parte da área do euro .	You can use any euro coin anywhere in the euro area .
Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .	This further shields it from any influence exercised by public authorities .
Na Venezuela, importar comida estragada e deixá la a apodrecer é mais rentável do que qualquer investimento em qualquer outra parte do mundo (ignorando, é claro, os subornos necessários para que isso aconteça).	In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen).
Diferente de qualquer fenômeno cultural popular anterior, videogames nos permitem nos tornar parte da máquina.	Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.
Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas que em qualquer outra parte do mundo.	There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.	We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .	the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .	It is computed as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight contracts on deposits denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks .
Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .	The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .
E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis.	And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Parte - Em Qualquer Parte - Qualquer Parte Dele - Qualquer Outra Parte - Em Qualquer Parte - Qualquer Parte Pode - Qualquer Parte Relacionada - Parte Para - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Qualquer Parte Não Utilizada - Qualquer Parte De Distribuição

Display this page in English