Tradução de "qualquer parte dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É parte dele. | It's part of it. |
| O Tom fez a parte dele. | Tom did his part. |
| Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele. | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele. | In any case, no one listened to his advice. |
| A parte mais cara dele é a bateria. | The most expensive thing is the battery inside this. |
| É rude da parte dele não me ligar. | It is rude of him not to give me a call. |
| Então, parte dele é como uma luva de beisebol. | So part of it is like a baseball glove. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Os livros ocupam a maior parte do quarto dele. | Books occupy most of his room. |
| Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte. | I am God's creature and of Him I am part. |
| Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele. | He is taller than any other boy in his class. |
| Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. | Any topic from any part of the world is acceptable for entry. |
| Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento. | It was courteous of him to write a letter of thanks. |
| O Tom viveu fora a maior parte da vida dele. | Tom has lived abroad for most of his life. |
| E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Há poucos cirurgiões surdos em qualquer parte. | There are almost no deaf surgeons anywhere. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna. | They never passed on any of the wealth. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Mesmo assim, dele fazem parte os êxitos D'You Know What I Mean? | Preceded by the UK number one single D'You Know What I Mean? |
| Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele. | Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. |
| E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura. | And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature. |
| Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma . | My part in this first stage anyway. |
| Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração. | This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele. | The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. |
| Isto significa que Porto Rico pertence aos Estados Unidos, mas não forma parte dele. | Their residents, however, do not have voting representation in the U.S. Congress. |
| Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. | On most systems no information is displayed at all. |
| Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. | Any portion around the theater actually can be opened discretely. |
| Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação. | In most cases, medication is unnecessary. |
| De qualquer modo, vocês ganharam um brinde, porque ele é fantástico, e o nome dele é Mark. | Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark. |
| Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica. | Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale. |
| Parte dele está do lado de fora, retendo o hormônio enquanto ele passa, em verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . | Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . |
| Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele. | Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers. |
| Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte. | So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. |
| Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo | In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. |
| E levantaram se de manhã cedo e juraram de parte a parte depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz. | They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. |
| Então é claramente distinguível de qualquer outra espécie, tendo 46 nomes dentro dele, seu próprio endereço de internet. | So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address. |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no acordo dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| Dele é extraída boa parte da água que é fornecida às cidades de Arantina e Andrelândia. | The city belongs to the mesoregion of Sul and Sudoeste de Minas and to the microregion of Andrelândia. |
| Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB | any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019 |
Pesquisas relacionadas : Parte Dele - Dele Parte Integrante - Qualquer Parte - Para A Parte Dele - Para Qualquer Parte - Em Qualquer Parte - Qualquer Outra Parte - Em Qualquer Parte - Qualquer Parte Pode - Qualquer Parte Relacionada - Dele
