Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .	Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .
Os modelos (templates) também podem ser verificados para a conformidade XHTML, para que possam ser razoavelmente seguros de que irão se expandir automaticamente em XHTML adequado.	Templates can also be checked for XHTML compliance so you can be fairly confident that they will automatically expand into proper XHTML.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Com o tratamento adequado, o risco de infecção entre mãe e filho pode ser reduzido para cerca de 1 .	With appropriate treatment the risk of mother to child infection can be reduced to about 1 .
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Por esta razao , o objectivo da política orcamental deveria ser o de aproveitar a recuperacao para alcancar um grau adequado de consolidacao orcamental .	This is why the objective of budgetary policy should be to use the coming upswing to achieve an adequate degree of fiscal consolidation .
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.	This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
Quanto ao sistema de arquivos, um programa adequado pode ser designado como um tradutor para um único arquivo ou uma hierarquia de diretório inteiro.	Regarding the file system, a suitable program can be designated as a translator for a single file or a whole directory hierarchy.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo.	Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Turing escreveu que o método de questão e resposta parece ser adequado para introduzir quase que qualquer um dos campos do pensamento humano que desejarmos.	Turing wrote that the question and answer method seems to be suitable for introducing almost any one of the fields of human endeavor that we wish to include.
Esta estimativa deve ser válida no momento em que o BCE decidir quanto ao procedimento de contratação adequado .	The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .
O primeiro é que seria adequado que Maria fosse tão pura que nenhum outro ser mais puro pudesse ser imaginado, com exceção de Deus.	The first is that it was proper that Mary should be so pure that no purer being could be imagined, aside from God.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios.	He considered the quagga (now extinct) well suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness.
Usos O lápis lazúli, com um polimento adequado, pode ser usado em jóias, caixas, mosaicos, ornamentos, canetas e vasos.	Uses Lapis takes an excellent polish and can be made into jewelry, carvings, boxes, mosaics, ornaments, and vases.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.	Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.	By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .	This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.	The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .	Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Atendendo a que a fragmentação dos mercados dos pagamentos deve ser impedida , é adequado aplicar o princípio da igualdade de encargos .	Since the fragmentation of payment markets should be prevented , it is appropriate to apply the principle of equality of charges .
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.

Pesquisas relacionadas : Ser Adequado - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Deve Ser Adequado - Pode Ser Adequado - Pode Ser Adequado - Pode Ser Adequado - Pode Ser Adequado - Deve Ser Adequado - Deve Ser Adequado - Provavelmente Ser Adequado - Deve Ser Adequado

Display this page in English