Tradução de "para ser digital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O relógio pode ser analógico ou digital. | The clock can be analog or digital. |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente. | The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing. |
| O canal digital que Batista elegeu para ser seu principal meio de comunicação pessoal é o Twitter. | The digital channel that Batista has chosen as his primary means of personal communication is Twitter. |
| Um Sonho para a Era Digital | A Dream for the Digital Age |
| Por isso, um sinal na forma digital, para ser processado por um bloco funcional analógico, deve ser previamente convertido (ou reconvertido) para a forma analógica equivalente. | Applications Audio Most modern audio signals are stored in digital form (for example MP3s and CDs) and in order to be heard through speakers they must be converted into an analog signal. |
| Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital. | To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it. |
| O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. | Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. |
| Programa de desenho para artistas em base digital | Painting program for digital artists |
| Vejam, o mundo mudou de analógico para digital. | Look, the world has changed from analog to digital. |
| Mamografia digital ainda é um raio X do seio, mas as imagens podem ser guardadas e manipuladas digitalmente, assim como fazemos com uma câmera digital. | Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera. |
| Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. | So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| Um visualizador de televisão digital (DVB) para o GNOME | A digital television (DVB) viewer for GNOME |
| Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital . | Click here to download the report on digital freedom . |
| Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times. | White Paper by Badiucao for China Digital Times. |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| Ativista digital? | Digital activist? |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. | The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. |
| Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital. | The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress. |
| Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável. | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
| Impressão digital Acoustid | Acoustid Fingerprinter |
| Framework Digital Forense | Digital Forensics Framework |
| COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz). | Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies. |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| Estes valores digitais podiam assim ser mais processados ou analisados por um processador digital de sinais. | These digital values could then be further processed or analyzed by a digital signal processor. |
| Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB. | Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB). |
| Mostrado na THX todos os formatos de som, seja digital (Dolby Digital, SDDS) ou analógico (Dolby Stereo, Ultra Stereo), pode ser THX é principalmente um sistema de garantia de qualidade. | The THX system is not a recording technology, and it does not specify a sound recording format all sound formats, whether digital (Dolby Digital, SDDS) or analog (Dolby Stereo, Ultra Stereo), can be shown in THX. |
| Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital. | I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| Por favor, ajude nos adicionando à lista ou sugerindo o melhor mecanismo para selecionar quem deve ser considerado político pioneiro no debate digital na África. | Please join us by adding to the list or by suggesting the best mechanism for selecting who should be considered political pioneers in the digital debate in Africa. We are focusing on active politicians (not political tweeps or public leaders). |
| O processo ainda é um aspecto demorado, mas o meio digital de fazer as coisas significa que ele não leva muito tempo para ser corrigido . | It's still a time consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct . |
| A revolução digital, claro. | The digital revolution, yes. |
| LongoMatch O Treinador digital | LongoMatch The Digital Coach |
| Paul Conneally Humanitarismo digital | Paul Conneally Digital humanitarianism |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Imagem do Digital Trends. | Image from Digital Trends. |
| CD single Single digital | Standard jewel case packaging. |
Pesquisas relacionadas : Digital - Para Ser - Transição Para O Digital - Conversor Analógico Para Digital - Impresso Para O Digital - Mudar Para O Digital - Transição Para O Digital - Orientada Para O Digital - Convertido Para O Digital - Controle Digital - Tela Digital - Impressora Digital - Plataforma Digital
